Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Максим Свида

Sleeping face
Максим давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 4623 фрилансери у категорії Англійська мова, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
2 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 23 роки
на сервісі 4 роки
Фрилансер Максим С. — Україна, Київ. Спеціалізація — Англійська мова, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
90

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: просунутий
Русский Русский: просунутий

Навички та вміння

Переклади

Портфоліо


  • 15 525 UAH

    Переклад шоу

    Англійська мова
    Займався створенням українських субтитрів для ютуб варіанту покер шоу Game of Gold. У перекладі було присутнє використання живої лексики, сленгу та авторських неологізмів
  • 500 UAH

    Переклад сегменту фільму

    Англійська мова
    Переклад сегменту фільму — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова
    Переклад п'ятихвилинного сегменту з англійського на українську з дотриманням ліп-сінку, використанням художніх елементів та креативною роботою

Активність

  Останні ставки 3
Перекласти на англійську промо текст на 2 тисячі. Знаки
200 UAH
Переклад тексту англійською мовою для аудиторії з Великої Британії
400 UAH
Менеджер твітер
8000 UAH