Natalia Urda
Запропонуйте Natalia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
10 місяців 15 днів тому
вільний для роботи
вік 50 років
на сервісі 2 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Досвідчений перекладач з англійської та на англійську мову.
7 років досвіду.
Переважна тематика: юридичні документи, маркетингові матеріали, фінансові документи, аудиторські звіти.
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Маркетингова документація
Переклад текстівРозробка та оформленная презентацій, прес-релізів, текстів та статей для сайтів.
Розробка бри́фів для підрядників з розробки дизайну етикеток, маркетинговых документів, брендбуків, рекламних кампаній, реклами, та інше.
-
Технічна документація
Переклад текстівНаписання технічних завдань та супровідної документації
-
Переклади
Переклад текстівЮридичні документи: правочини, договори, апостилі, афідевіти, пропозиції, накази, статути, підзаконні акти, закони, аудиторські звіти, оцінки та інше - понад 500 000 сторінок
Маркетингова документація - переклад та копірайтинг
… Медичні огляди та дослідження
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад тексту з російської на англійську (приблизно 23 тис. слів / 125 тис. ЗБП)
17 000 UAH
|
|||||
|
Ехо Розлома
5312 UAH
|
|||||
|
Книга бізнес-історій відомих українських брендів
40 000 UAH
|
|||||
|
Переклад інструкції до йогуртниці з ру на UA в PDF
3200 UAH
|
|||||
|
HTML розсилка
2213 UAH
|
|||||
|
Субтитрування (рос, укр, англ)
4800 UAH
|
|||||
|
Translation into English
4629 UAH
|
|||||
|
Переклад тектів для сайту з російської на українську та англійську
250 UAH
|
|||||
|
Синхронний переклад
11 000 UAH
|
|||||
|
Переклад з української на рос
1000 UAH
|
