Nazar Usenko
Запропонуйте Nazar роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Warszawa,
Польща
4 місяці 8 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Навички та вміння
Переклади
-
Переклад текстів
від 1216 UAH за 1000 символів
-
Польська мова
від 608 UAH за 1000 символів
-
Українська мова
від 1094 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Копірайтинг
від 61 UAH за 1000 символів
-
Рерайтинг
від 122 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
60 UAH Переклад
Переклад текстів
Назва:
Переклад блогу з англійської на українську – тема здоров'я
… Опис:
Це приклад перекладу інформативного тексту з англійської мови українською, виконаного у публіцистичному стилі. У перекладі збережено ключову інформацію, адаптовано лексику для природного звучання українською мовою
Основні завдання:
Передати зміст і тон оригінального тексту;
Уникнути дослівного перекладу;
Забезпечити стилістичну чистоту та грамотність.
Тема: здоровий спосіб життя, лайфстайл
Обсяг: ~750 знаків
Мова: EN → UA
Формат: блог/стаття
-
Переклад текстів ( En>Ua,Pl)
Переклад текстівПрофесійні переклади EN > UA /PL
Я перекладаю тексти з англійської на українську та польську мови. Я перекладаю документи, статті, описи продуктів, вебсайти та інші матеріали, звертаючи увагу на стиль, контекст та лінгвістичну правильність.
… Швидкість і точність
Досвід роботи з різними темами
Адаптація до вимог замовника
Активність
| Останні ставки 9 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Партнер по бізнесу, що базується в Європі / Адміністративний координатор (Довгострокова співпраця)
6652 UAH
|
|||||
|
Перекладач для бізнесової теми
5322 UAH
|
|||||
|
Tradurre Safety Data Sheet dall'inglese all'ucraino
4213 UAH
|
|||||
|
Молодший трейдер (стажист)
443 494 UAH
|
|||||
|
Пошук персоналу
2525 UAH
|
|||||
|
Дизайн столу і фону в 3D
4213 UAH
|
|||||
|
Асистент менеджера з криптовалют
221 747 UAH
|
|||||
|
Потрібен португальський перекладач
3548 UAH
|
|||||
|
Переписать текст
2217 UAH
|
