Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Oliana Nagorniak

Запропонуйте Oliana роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
1 місяць 27 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
3 Сейфи завершені
3 роки тому
3 замовники
вік 31 рік
на сервісі 6 років
Фрилансер Oliana N. — Україна, Київ. Спеціалізація — Англійська мова, Написання статей

Рейтинг

Успішних проєктів
100%
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
353
Англійська мова
106 місце з 4637
Написання статей
231 місце з 3301
2 проєкти
Написання статей
1 проєкт
Копірайтинг
1 проєкт
Англійська мова

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
English English: просунутий
Polski Polski: вище середнього
Español Español: середній

Резюме

Привіт! 

Мене звати Оляна. Займаюсь перекладами,  рерайтингом, редагуванням та загалом створенням текстів вже 8 років.  


Освіту здобувала у Київському національному лінгвістичному університеті, ЛНУ імені Івана Франка та Universitat Autònoma Barcelona, напрямок: перекладач, соціолінгвіст.


Загалом знання мов: англійська, польська, іспанська, російська, українська.


Із задоволенням прийму новий виклик.

Буду рада співпраці!


Навички та вміння

Дизайн та арт

Послуги

Фото, аудіо та відео


Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • 7000 UAH

    Транскрибування відео

    Транскрибування
    Транскрибування відео — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Транскрибування
    Транскрибування документального 3-х годинного відео, з дотриманням оригінальної вимови.
  • 1000 UAH

    Writing the latest news within the agrarian field.

    Англійська мова
    The translation of the latest news for Agritrade Ukraine project (Advising Ukraine on Agricultural Trade Issues -within the Framework of the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA)
  • 1000 UAH

    Translation of the latest news within the agrarian field.

    Англійська мова
    The translation of the latest news for Agritrade Ukraine project (Advising Ukraine on Agricultural Trade Issues -within the Framework of the EU-Ukraine Deep and Comprehensive Free Trade Agreement (DCFTA)
  • 1000 UAH

    Translation of the ramen bar menu

    Англійська мова
    Translation of the ramen bar menu — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Англійська мова
    Translation of the menu for brand new Ramen Bar.

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 3

25 лютого 2023 300 UAH
Сценарій епізоду для ютуб каналу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Оляна дуже приємна в спілкуванні, швидко вловлює суть завдання та дослухається до побажань замовника. Швидкість виконання роботи вражаюча. І всі правки також зроблені максимально швидко і якісно. Залюбки звертатимусь ще! Рекомендую.

Альона Шостак | Персональний | Відгук у відповідь

25 листопада 2022 1000 UAH
Обдзвонити та проанкетувати англійською мовою 50 теплих клієнтів USA

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

ДякуюОляні за роботу по обдзвонумоїх теплих контактів. Всіх 50 контактів проанкетувала англійськоюмовою та заповнила звіт. Рекомендую виконавця.

Денис Н. | Персональний | Відгук у відповідь

4 жовтня 2022 200 UAH
Конспект

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задоволений конспектом. Виконано якісно та у поставлений термін. Рекомендую!

Андрій Воличенко | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Створення текстового для фейсбук реклами
1000 UAH
Написати пости для Facebook-сторінки
2100 UAH
Копірайтер для волонтерського проєкту Персональний проєкт
1000 UAH
Тестове завдання стаття\презентація
500 UAH
Написання статей у соціальних мережах
500 UAH
Створення наборів слів з рівня А1 до рівня С2 для вивчення англійської
25 000 UAH
Виконання завдань з історії Америки англійською мовою
500 UAH
Переклад з Української на Англійську мову текстів для сайту
250 UAH
Рерайт Англійською мовою
3000 UAH
Серіал.
20 000 UAH