Роман Волков
Запропонуйте Роману роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Харків,
Україна
2 місяці 27 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 3 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Русский: носій
Українська: просунутий
English: вище середнього
Резюме
Привіт! Мене звати Роман.
Я займаюся контентом вже понад 1 рік, від ідеї до готового результату. Мої ключові напрямки: копірайтинг, редагування, створення відео, інфографіка, переклади (укр ↔ англ), транскрибування та управління контентом.
Допомагаю брендам, блогерам та компаніям:
створити якісний контент, який привертає увагу;
вибудувати структуру публікацій і контент-план;
адаптувати тексти та візуали під різні платформи;
зробити відео або презентацію зрозумілою, лаконічною й привабливою.
Відповідально підходжу до кожного завдання й гарантую чіткі терміни, акуратність і дружню комунікацію 💬
Навички та вміння
Дизайн та арт
Послуги
Фото, аудіо та відео
Просування
Аутсорсінг та консалтинг
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
500 UAH Майбутнє поряд | Монтаж про роботи та штучний інтелект
Аудіо та відео монтаж
Що, якщо майбутнє вже настало?
У цьому динамічному відео я об'єднав кадри роботів, графіку та субтитри, щоб показати, як технології змінюють світ.
Монтаж, колір, переходи та темп – все підібрано для створення футуристичного настрою.
-
400 UAH Рестайлінг готової графіки – нове життя старому шаблону
Аудіо та відео монтаж
У цьому відео я продемонстрував, як можна акуратно замінити стандартний текст у готовій анімації на свій власний.
Я підібрав шрифти, кольори та анімацію так, щоб все виглядало природно та гармонійно, як у оригіналі.
Якщо вам потрібно адаптувати шаблон під ваш бренд чи продукт, допоможу зробити це швидко і якісно.
-
300 UAH Екранізація листування – короткий відеоформат
Аудіо та відео монтаж
Змонтував коротке відео з елементами листування. Основна ідея – передати емоції та динаміку діалогу через візуальне оформлення повідомлень. У процесі монтажу налаштував анімацію тексту, синхронізував репліки з реакціями героя та додав легкі візуальні ефекти для природнішого сприйняття. Проект спрямований на створення живого та сучасного контенту у форматі короткого ролика.
-
500 UAH З YouTube в Reels: нове дихання для контенту
Аудіо та відео монтаж
Опис проекту:
Адаптував YouTube-відео під формат Reels, придав ролику більше динаміки та захоплення. Основний матеріал — розмовне відео у форматі «говорящей голови». У процесі монтажу оптимізували тривалість, додали субтитри, ритмічні склейки та легкі візуальні акценти, щоб привернути увагу глядача та зробити контент більш мобільним та сучасним.
Моя роль: відеомонтаж — робота з ритмом, структурою та оформленням у вертикальному форматі.
