Олександр Грегулецький

Запропонуйте Олександру роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Івано-Франківськ, Україна

2 місяці 29 днів тому

вільний для роботи

на сервісі 4 місяці 11 днів

Рейтинг

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Переклад текстів

1520 місце з 8956

Українська мова

257 місце з 2246

Резюме

Вітаю! Виконую переклад невеликих текстів українською мовою за доступною ціною.

Працюю швидко та уважно, перевіряю текст перед здачею. Готовий виконувати невеликі замовлення та прості завдання.

Буду радий співпраці!

Навички та вміння

Переклади

Українська мова

Приклад перекладу (EN → UA)

Переклад текстів

Виконано переклад короткого інформаційного тексту з англійської мови на українську.
Збережено зміст оригіналу, дотримано граматики та стилістики.
Текст відредаговано та перевірено перед здачею.

… Оригінал:
Online learning is becoming more popular every year. Many students prefer studying from home because it saves time and gives more flexibility.

Переклад:
Онлайн-навчання з кожним роком стає дедалі популярнішим. Багато студентів обирають навчання вдома, адже це економить час і забезпечує більшу гнучкість.

Оригінал.
This wireless Bluetooth speaker delivers clear sound and deep bass. It has a long-lasting battery that works up to 10 hours on a single charge. The compact design makes it perfect for travel and outdoor activities.

Переклад
Ця бездротова Bluetooth-колонка забезпечує чисте звучання та глибокі баси. Вона оснащена акумулятором, який працює до 10 годин без підзарядки. Компактний дизайн робить її ідеальним вибором для подорожей і активного відпочинку.

Активність

	Останні ставки 1	Бюджет	Додано	Терміни	Ставка
	Потрібен якісний та відповідальний виконавець для реалізації проєкту 3400 UAH	3400 UAH	16 лют	1 день