Oleksandr Hrehuletskyi
Zaproponuj Oleksandr pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Iwano-Frankiwsk,
Ukraina
2 miesiące 29 dni temu
gotowy do podjęcia pracy
w Serwisie 4 miesiące 11 dni
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Umiejętności i kwalifikacje
Tłumaczenia
Portfolio
-
Przykład tłumaczenia (EN → UA)
Tłumaczenie tekstówWykonano tłumaczenie krótkiego tekstu informacyjnego z języka angielskiego na ukraiński. Zachowano treść oryginału, przestrzegano gramatyki i stylistyki. Tekst został zredagowany i sprawdzony przed oddaniem.
Oryginał:
Nauka online staje się coraz bardziej popularna z każdym rokiem. Wiele studentów woli uczyć się w domu, ponieważ oszczędza to czas i daje większą elastyczność.
…
Tłumaczenie:
Nauka online z każdym rokiem staje się coraz bardziej popularna. Wiele studentów wybiera naukę w domu, ponieważ oszczędza to czas i zapewnia większą elastyczność.
Oryginał:
Ten bezprzewodowy głośnik Bluetooth zapewnia czysty dźwięk i głębokie basy. Ma długotrwałą baterię, która działa do 10 godzin na jednym ładowaniu. Kompaktowy design sprawia, że jest idealny do podróży i aktywności na świeżym powietrzu.
Tłumaczenie:
Ten bezprzewodowy głośnik Bluetooth zapewnia czysty dźwięk i głębokie basy. Posiada długotrwałą baterię, która działa do 10 godzin na jednym ładowaniu. Kompaktowy design sprawia, że jest idealny do podróży i aktywności na świeżym powietrzu.
Aktywność
| Ostatnie oferty 1 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Potrzebny jest jakościowy i odpowiedzialny wykonawca do realizacji projektu.
286 PLN
|
