Виктор Ч.
Озвучка - найкраще, що можна робити ротом!
Запропонуйте Виктору роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
11 днів 14 годин тому
вільний для роботи
2 Сейфи завершені
1 рік тому
2 замовники
на сервісі 2 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: просунутий
English: вище середнього
Резюме
Три роки самотужки працюю з озвучкою і тим що її стосується. Працюю в DAW Reaper та Aegisub. Перекладаю текст та репліки з англійської і пишу субтитри
Навички та вміння
Фото, аудіо та відео
Переклади
Портфоліо
-
Диявол теж плаче (Devil May Cry) аніме (18+)
Послуги диктора
Повністю перекладений та озвучений перший сезон. Мій голос - всі не жіночі персонажі. Присутня ненормативна лексика.
-
Рік та Морті - друга серія першого сезону (18+)
Послуги диктора
Перекладено та озвучено мною. Присутня ненормативна лексика.
-
Робот на дорозі (Короткометражна анімація)
Послуги диктора
Перекладено та озвучено мною (робот/закадровий голос)
-
Однохвилинна машина часу (Короткометражний фільм)
Послуги диктора
Перекладено та озвучено мною (чоловік)
-
ОКР (короткометражний фільм)
Послуги диктора
Перекладено та озвучено мною (чоловічі персонажі)
-
ГВЕН в гостях у МАЕЛЗА (Приклад голосу)
Послуги диктора
Голос Маелза (Людина-Павук)
-
Рік та Морті - перша серія першого сезону (18+)
Послуги диктора
Перекладено і озвучено мною. Приклад голосу. Ненормативна лексика 18+
-
ШТИП Вільяма Дефо українською мовою!
Послуги диктора
Перекладено і озвучено мною.
-
ПОКЕМОНИ в Гетто Українською!
Послуги диктора
Перекладено і озвучено мною.
-
Тизер трейлер серіалу "The Boys" українською мовою
Послуги диктора
Перекладено і озвучено мною
-
Комедійне Шоу "Між двох папоротей" українською мовою
Послуги диктора
Перекладено і озвучено мною
-
Трейлер Cyberpunk 2077 Phantom Liberty українською мовою
Послуги диктора
Перекладено і озвучено мною
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2
2 вересня 2024
650 UAH
Озвучення тексту для ролика
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
класний та талановитий спеціаліст! дуже різноманітні можливості використовувати свій голос та акторське мистецтво. настійно рекомендую!
Dmitriy Afanasyev
| Персональний | Відгук у відповідь
7 серпня 2024
500 UAH
Прочитати короткий рекламний ролик
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
Дуже швидко та оперативно. Спочатку надіслав тест, все затвердили. Потім надіслав роботу. Чітко та оперативно. Рекомендую.
| Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Одноголосне озвучення. Чоловічий голос.
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучування сценарію для довгого ролика на Youtube про аніме
2000 UAH
|
|||||
|
Озвучка українського тексту. Реальний людський голос, не AI
700 UAH
|
|||||
|
Диктор для озвучения проекту.
1000 UAH
|
|||||
|
Озвучка закадрового тексту 3 відео роликів
1000 UAH
|
|||||
|
Озвучка аудіо історій
2217 UAH
|
|||||
|
Озвучка 15 секундного відео
887 UAH
|
|||||
|
Фриланс-проєкт
2000 UAH
|
|||||
|
Титрування (або озвучка, це опціонально) відео
4000 UAH
|
|||||
|
Озвучка відео
500 UAH
|