Viktor C.
Zaproponuj Viktor pracę nad swoim kolejnym zleceniem.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Kijów,
Ukraina
1 miesiąc 1 dzień temu
gotowy do podjęcia pracy
Zakończone 2 Sejfy
1 rok temu
2 zleceniodawców
w Serwisie 2 lata
Ranking
Zakończonych zleceń
Średnia ocena
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: zaawansowany
English: poziom wyżej niż średni
Umiejętności i kwalifikacje
Grafiki, audio i wideo
Tłumaczenia
Portfolio
-
Diabeł też płacze (Devil May Cry) anime (18+)
Usługi lektora
Całkowicie przetłumaczony i z dubbingiem pierwszy sezon. Mój głos - wszystkie postacie nie kobiece. Obecne wulgaryzmy.
-
Rick i Morty - drugi odcinek pierwszego sezonu (18+)
Usługi lektora
Przetłumaczone i nagrane przeze mnie. Obecne są wulgaryzmy.
-
Robot na drodze (Krótkometrażowa animacja)
Usługi lektora
Przetłumaczone i nagrane przeze mnie (robot/głos lektora)
-
Jednominutowa maszyna czasu (krótki film)
Usługi lektora
Przetłumaczone i nagrane przeze mnie (mężczyzna)
-
OKR (krótkometrażowy film)
Usługi lektora
Przetłumaczone i nagrane przeze mnie (postacie męskie)
-
GWEN w gościnie u MAELZA (Przykład głosu)
Usługi lektora
Głos Maelza (Człowiek-Pająk)
-
Rick i Morty - pierwszy odcinek pierwszego sezonu (18+)
Usługi lektora
Przetłumaczone i nagrane przeze mnie. Przykład głosu. Wulgaryzmy 18+
-
ШТИП Williama Defo po polsku!
Usługi lektora
Przetłumaczone i nagrane przeze mnie.
-
POKÉMONY w Getcie Ukraińskim!
Usługi lektora
Przetłumaczone i nagrane przeze mnie.
-
Tiger trailer serialu "The Boys" w języku ukraińskim
Usługi lektora
Tłumaczone i wypowiedziane przez mnie
-
Komedia „Między dwoma paprociami” w języku ukraińskim
Usługi lektora
Tłumaczone i wypowiedziane przez mnie
-
Cyberpunk 2077 Phantom Liberty w języku polskim
Usługi lektora
Tłumaczone i wypowiedziane przez mnie
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 2
2 wrzesnia 2024
54 PLN
Oznaczenie tekstu do filmu
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
świetny i utalentowany specjalista! bardzo wszechstronne możliwości wykorzystania swojego głosu i umiejętności aktorskich. zdecydowanie polecam!
Dmitriy Afanasyev
| Indywidualny | Wzajemna opinia
7 sierpnia 2024
41 PLN
Przeczytać krótki spot reklamowy
Jakość
Profesjonalizm
Koszt
Zawsze w kontakcie
Terminy
Bardzo szybko i sprawnie. Najpierw wysłał test, wszystko zatwierdziliśmy. Potem wysłał pracę. Dokładnie i sprawnie. Polecam.
| Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Jednogłosowe nagranie głosowe. Męski głos.
166 PLN
|
|||||
|
Opracowanie narracji do długiego filmu na Youtube o anime
166 PLN
|
|||||
|
Lektorat ukraińskiego tekstu. Prawdziwy ludzki głos, nie AI
58 PLN
|
|||||
|
Lektor do nagrania projektu.
83 PLN
|
|||||
|
Lektorowanie tekstu w tle 3 filmów wideo
83 PLN
|
|||||
|
Lektorowanie audio historii
186 PLN
|
|||||
|
Lektorowanie 15-sekundowego wideo
74 PLN
|
|||||
|
Zlecenie freelance
166 PLN
|
|||||
|
Titracja (lub nagranie, to opcjonalne) wideo
331 PLN
|
|||||
|
Oznaczenie wideo
41 PLN
|