Олександр Келлер
Професійний досвід:
Керівник проектів у галузі вимірювальної техніки та будівництва випробувальних стендів
MT-Solutions GmbH, Грабен-Нойдорф
Травень 2011 - сьогодні
- Управління проектами з розробки та впровадження вимірювальних і випробувальних стендових систем для різних промислових застосувань
- Координація міждисциплінарних команд інженерів, техніків та зовнішніх постачальників послуг
- Відповідальність за своєчасну та бюджетну реалізацію проектів з дотриманням усіх стандартів якості
- Розробка стратегій оптимізації для ефективного проектування технічних процесів
Перекладач-фрілансер
Самозайнятий,
січень 1993 - сьогодні
- Спеціалізація на технічних перекладах у галузі вимірювальної техніки та будівництва випробувальних стендів
- Вільний переклад документації, інструкцій та описів продукції з німецької, української та російської мов
- Встановлення та підтримка довготривалих відносин з клієнтами з очевидно високим рівнем задоволеності
- Регулярне отримання зворотного зв'язку для постійного вдосконалення мого сервісу
Освіта:
Інженер-технолог
Спеціалізація: мехатроніка
Диплом: червень 1988 року
Знання мов
- Німецька (рідна мова)
- Українська (вільно)
- Російська (вільно)
- англійська (вільно)
Експертиза:
- Всебічна експертиза в галузі вимірювальних технологій та будівництва випробувальних стендів
- Відмінні навички управління проектами
- Знання всіх відповідних технічних термінів і стандартів німецькою та англійською мовами
- Досвід керівництва технічними командами та управління зовнішніми партнерами
- Сильний досвід в управлінні якістю та оптимізації процесів
Додаткові знання та інтереси:
- Регулярне навчання з управління проектами та технічних інновацій
- Член різних професійних асоціацій для налагодження контактів та професійного розвитку
- Волонтерська робота в якості перекладача на місцевих соціально-культурних заходах
Рекомендації:
Рекомендації та більш детальна інформація може бути надана за запитом.
