Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Анна Северин

Sleeping face
Анна давно не була на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9205 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Львів, Україна
3 роки тому
Вільний для роботи вільний для роботи
на сервісі 4 роки

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
112

Резюме

Виконую письмовий переклад з англійської мови на українську/російську та навпаки. Закінчила Національний Університет "Львівська політехніка" за спеціальністю "міжнародні відносини",  де вивчала англійську мову і теорію та практику перекладу. Маю досвід перекладу стандартних документів (свідоцтва, довідки, заяви), договорів, угод, інформаційних матеріалів, наукових публікацій, субтитрів до відео. Додатково закінчила курс загального письмового перекладу від ABC Center Lviv. Володію програмами: Word, Excel, Adobe Acrobat, ABBYY Fine Reader, SDL Trados, SmartCAT.

Навички та вміння

Портфоліо


  • Переклад на англійську мову

    Переклад текстів

Активність

  Останні ставки 7
Переклад на англійську довіру
300 UAH
Корекція автоперевезення з ру на укр для сайту подарунків
3000 UAH
Англійські субтитри для ютюбу
1400 UAH
Переклад з російської на англійську кілька сторінок сайту
764 UAH
Перевод с украинского на английский
700 UAH
Требуется переводчик
1500 UAH
Перевод и озвучка видео с русского на английский
2000 UAH