Англійські субтитри для ютюбу
1400 UAHПотрібно зробити англійські субтитри для 54-хвилинного україномовного тревел-відео з музичними вставками.
Шукаємо людину з аналогічним досвідом, бо титри потрібні терміново.
Потрібен файл у форматі sbv.
Відгук замовника про співпрацю з Каріною М.
Англійські субтитри для ютюбуКарина дуже швидко виконала свою роботу. Будемо звертатись ще.
Відгук фрилансера про співпрацю з Ольгою Узол
Англійські субтитри для ютюбуЧудовий замовник та максимально приємна людина. Співпраця була 10/10 в усіх аспектах.
-
2 дні1400 UAH
322 38 0 2 дні1400 UAH
Доброго дня!
Цікавить можливість перекласти ваше відео. Маю досвід створення субтитрів для Ютуб-відео. та документальних фільмів. З тревел-тематикою знайома. Якість гарантую, перекладаю лише вручну. Рівень англійської - С1.
Буду рада співпраці!
-
1 день1400 UAH
141 1 день1400 UAH
Привітання, я займаюся перекладами більше 5 років, є великий досвід роботи з субтитрами. Рівень англійської мови – С1. Зателефонуйте )
-
1 день1400 UAH
160 9 0 1 день1400 UAH
Доброго дня.
Професійний перекладач з багаторічним досвідом.
Є досвід у перекладі та монтуванні субтитрів.
Звертайтися.
-
1 день1400 UAH
112 1 день1400 UAH
Добрий день! Допоможу Вам з англійськими субтитрами до відео. Виконаю все вчасно та якісно. Звертайтеся.
-
2 дні1400 UAH
2251 80 1 2 дні1400 UAH
Перекладач, філолог. Є досвід створення субтитрів, перекладу відео. У профілі є відгуки по таких проєктах.
-
1 день1400 UAH
681 20 0 1 день1400 UAH
Вітаємо Вас! Зацікавився вашим проектом, хочу вам з ним допомогти.
Про себе: дипломований філолог-перекладач англійської, української та російської - рідні. Я маю досвід перекладів текстів різних тем, роботи можна побачити в портфоліо мого профілю.
Жила і стажувала в США, тому розумію специфіку мови і ментальність.
Вартість 60 грн / 1000 Збп. Робота розпочнеться відразу після підтвердження умов проекту, завдання виконую швидко і якісно.
Я з радістю чекаю на нашу співпрацю і з радістю відповім на можливі запитання!
-
1 день1800 UAH
5064 305 0 1 1 день1800 UAH
Доброго дня! Зможу якісно зробити субтитри англійською, маю рівень С2.
-
1 день2000 UAH
130 1 день2000 UAH
Доброго дня! Рівень володіння англійською - С2, дипломований перекладач.
Маю досвід в написанні субтитрів для відео, адже сам знімав раніше тревел влоги. З вашим відео впоряюсь за 1 день. Буду радий з вами співпрацювати :)
-
Переможець1 день1400 UAH
459 8 0 Переможець1 день1400 UAH
Вітаю, пані Ольго!
Я філолог-перекладач, володію англійською мовою на рівні С2. Маю досвід перекладу серіалів та відео на YouTube. Готова одразу ж розпочати роботу, тож звертайтесь!
-
1 день1400 UAH
430 32 5 1 день1400 UAH
Добрий день я перекладач англійської та італійської мови більше 5 років рівень с1
Жив у Великобританії 4 роки працював на Lenovo IT. Форекс і азартні ігри
-
Добрий день, Ольга! Додайте будь-ласка посилання на відео, або надішліть в приватні повідомлення, щоб ознайомитись з об'ємом тексту.
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 11 днів 9 годин тому ∙ 9 ставок |
Київ