Каріна М.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Кам'янець-Подільський,
Україна
тимчасово не працюю
Рейтинг
Резюме
Резюме
Дипломований філолог, перекладач англійської, німецької та російської мов.
- Рівень володіння англійською мовою та російською мовою — С2, німецькою — B1.
- Українська — рідна мова.
Маю досвід роботи з текстами художнього та наукового спрямування. Також є досвід написання, редагування та перекладу наукових робіт англ., рос. та укр. мовами.
До роботи ставлюсь відповідально, завжди дотримуюсь дедлайну.
Буду рада співпраці!
Навички та вміння
Дизайн та арт
Послуги
Фото, аудіо та відео
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
Переклад маркетингової кампанії (графічний дизайн)
Переклад текстів
#перевод #переводчик
-
Переклад фентезі оповідання Рея Бредбері
Переклад текстів
#художній_переклад #перевод #переводчик
-
Переклад художньої літератури (роман)
Переклад текстів
#перевод #переводчик #художній_переклад
-
Есе з політології
#реферат #эссе #статьи
-
Переклад художньої літератруи (оповідання)
Переклад текстів
#перевод #переводчик #переводчик-редактор
-
Навчальна презентація
Розробка презентацій
-
Переклад наукової статті на лінгвістичну тематику
Переклад текстів
-
Переклад наукової статті на педагогічну тематику
Переклад текстів
-
Переклад оповідання Рінга Ларднера
Переклад текстів
-
Реферування наукової статті англійською мовою
Написання статей
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 8
10 грудня 2021
9600 UAH
Художественный перевод детской книги с русского на английский
Довольна сотрудничеством, работа выполнена качественно и в срок.
27 вересня 2021
900 UAH
Рерайт на английском языке для Карина Мороз
Проект был выполнен в соотвествии с тз и точно в сроки. С Кариной Мороз приятно сотрудничать
20 вересня 2021
700 UAH
Редактирование диплома 1 и 2 части
Проект сдан в срок. Сейчас ожидаем проверки куратора. Спасибо
17 вересня 2021
700 UAH
Отредактировать дипломную
Проект выполнен вовремя. Спасибо за работу. Будем обращаться
17 вересня 2021
600 UAH
Отредактивати дипломну роботу
Дякую за роботу. Карина була на зв'язку весь час. здано вчасно
|
16 вересня 2021
400 UAH
Написание FAQ на английском языке для сайта — персональный проект для Каріни Мороз
Задание выполнено в сроки и в соотвествии с тз. Высокий уровень английского языка!
26 серпня 2021
1000 UAH
Субтитры к YouTube
Очень понравилась работа, быстро, грамотно и Карина приятна в общении.
5 серпня 2021
1400 UAH
Англійські субтитри для ютюбу
Карина дуже швидко виконала свою роботу. Будемо звертатись ще.
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад книги
7000 UAH
|
|||||
|
Перевод на английский художественного текста
1500 UAH
|
|||||
|
Художественный перевод детской книги с русского на английский
9600 UAH
|
|||||
|
Тестове завдання - переклад з англійської відео контенту з YouTube
250 UAH
|
|||||
|
Перевести текст з російської на українську
500 UAH
|
|||||
|
Переклад коміксів на англійську
400 UAH
|
|||||
|
Нужен перевод с русского на английский
255 UAH
|
|||||
|
Перевод визуальной новеллы с русского на английский язык
6000 UAH
|
|||||
|
Нужна помощью со статьей на английском
400 UAH
|
|||||
|
Набор английских субтитров на видео интервью
900 UAH
|