Вітаю!
Я відповідальна, комунікабельна та націлена на якісний результат виконавиця. Маю великий досвід у роботі з текстами різної складності, зокрема у їхній якісній вичитці, редагуванні та коректурі. Маю вільний графік і готова приділяти роботі від 5 до 8 годин щодня, тому завжди на зв'язку та чітко дотримуюсь дедлайнів.
Вільно володію українською, російською та польською мовами. На базовому рівні розумію англійську.
Чим я можу бути вам корисною:
• Вичитка та редагування (Коректура): перевірка готових текстів на наявність орфографічних, пунктуаційних, граматичних та стилістичних помилок. Очищення текстів від русизмів, тавтології та кальки. Адаптація та покращення читабельності матеріалу.
• Робота з текстами: якісний рерайтинг, копірайтинг, транскрибація (переклад аудіо/відео в текст з подальшим літературним редагуванням).
• Переклади: переклад статей, постів або описів товарів між українською, польською та російською мовами з обов'язковою фінальною вичиткою.
Не боюся складних, монотонних або нестандартних викликів, які вимагають максимальної концентрації та "свіжого ока". Дуже швидко навчаюся та легко опановую нові вимоги замовника.
Хоч я і починаючий фрілансер, гарантую чесність, ввічливість та ідеальний вигляд вашого контенту. Буду рада співпраці!
