Дмитро Буряченко

Вітаю!

Мене звати Дмитро Буряченко. Пропоную послуги репетитора німецької мови, перекладача та диктора.
<!--[if !supportLineBreakNewLine]-->

За освітою я викладач німецької мови та зарубіжної літератури. Закінчив Сумський Державний Педагогічний Університет ім. А. С. Макаренка у 2013 році. З 2011-2012 проживав у Німеччині, де пройшов курси та отримав сертифікат С1.

Досвід роботи репетитором більше 10 років. Викладаю, як для дітей, так і для дорослих. Допомога в підготовці домашніх завдань, підготовка до здачі ЗНО, підготовка до виїзду за кордон і складання міжнародних іспитів Test-Daf, Göthe'Zertifikat. Останні декілька років працюю дистанційно. Маю велику кількість вдячних клієнтів, які досягли своїх цілей у вивченні іноземної мови.

Паралельно займаюсь перекладом з німецької на українську або російську і навпаки. Головними цілями для мене є якість і точність перекладу враховуючи специфіку та стиль написання. Перекладаю: звичайні тексти, спеціалізовані та художні.

Маю досвід у роботі перекладу та дублювання відео та аудіо матеріалів.

Моїми основними якостями в роботі є: комунікабельність, креативність, стресостійкість, пунктуальність та відповідальність.  

Завжди прагну розвиватись та самовдосконалюватись.