Подорожі в казку
Стаття для порталу про Чехію
Замок і палаци Штутгарта
Замок і палаци Штутгарта
Театри Штутгарта
Стаття про театральні майданчики Штутгарта
Стаття про О.Пхукет
Загальна інформація про О. Пхукет.
Bangkok Атракціони
Велика стаття про пам’ятки Бангкока. 118 перекладів. Проводиться повністю.
Масаж / Таїланд
Стаття про знаменитий тайський масаж (12 перекладальних сторінок)
Thai Herb & Spices / Таїланд
Стаття про тайські спеції та трави
Thai Spa Cuisine / Таїланд
Ще стаття і «тайської» серії. Досить нова і багатьом незнайома тема SPA кухні.
The Ko Samui Archipelago / Таїланд
Ще одна стаття про Таїланд
The Unspoiled West Coast і The Similans
Інші відомості про Таїланд
Variety of Thai Food / Таїланд
Стаття про тайську кухню для сайту про Таїланд
Majestic Cultural Heritage / Таїланд
Переклад статті про культуру Таїланду. 13 перекладної сторінки
Shopping Tips / Таїланд
Переклад однієї з статей для сайту про Таїланд
Стаття про палаці знайомі
Стаття про палаці Познані для сайту про Польщу. 17 сторінок.
Переклад статей про фонтани
Переклад статті про фонтани Познані для сайту про Польщу.
Переклад статті про знання
Переклад статті про Познані для сайту про Польщу.
Переклад журналу для жінок
Переклад опитування для жіночого інтернет-порталу.
0
96
Сторінка буклету (тур. Компанія )
Всі тексти мої. Компанія реальна, я працювала в ній 4 роки.
Фрагмент статті про Штутгарт
Фрагмент статті про визначні пам'ятки Штутгарта
Російська / Англійська: Росія
Маленька стаття про Росію для веб-контенту.
Насолоджуйтесь сауною
також переклад здійснювався для порталу про сауни
Benafits of sauna/Про користь сауни
Переклад здійснювався для порталу про сауни
анг/russk/Совети з енергозбереження
Переклад для сайту про кондиціонери.
Стаття для сайту про Штутгарт
Перекладено для сайту про міста Німеччини. Штутгарт
0
8
Новини та спеціальна пропозиція
Рекламна посилання партнерам. Всі тексти і верстика мої.
Киргизські рушниці та культура
англ/рус фрагмент технічного перекладу
англійська / російська / Оскар Уайлд / фрагмент
Фрагмент перекладу «Портрет Доріана Грея»
росій/анг Короткий екскурс в історію Бішкека
Російського варіанту не залишилося, оскільки стаття написана англійською для місцевої газети.
eng-rus /Маркетинг/фрагмент
Фрагмент перекладу статті про маркетинг
Англійська / Російські автомобілі
Прості статті про все-різно з світу автомобілів
Марібор Словенія
Стаття про місто Марібор для порталу про Словенію
Переклад сайту про тайську кухню
Перекладав з великим задоволенням.
Переклад сайту про Чеську Республіку
Переклав кілька статей про Чехію. Це одна з них.