Профіль

Інна Ш.
  • Проєктів 4
  • Оцінка -
  • Рейтинг 365
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 10 років тому
  • Співпраця з замовниками: 1
  • Останній візит: 2 роки тому

Спеціалізації

Переклад текстів

233 місце/8850
3 проєкти завершені

Німецька мова

24 місце/341
2 проєкти завершені
від 85 UAH за 1000 символів

Резюме


Освіта

Вища

З вересня 2010 року по червень 2015 року

КДПУ ім. В. Винниченка, факультет іноземних мов, спеціальність – філологія (німецька, англійська мова), спеціалізація – переклад.


Професійні уміння

Навики роботи с комп’ютером, ПЗ

SAP GUI, Ariba (P2P module up- and downstream), Ariba and .csv data bases

Excel (продвинутий користувач) 

Microsoft Office package (Word, PowerPoint, Outlook, OneNote, OneDrive, SharePoint, Visio)


Володіння мовами

Німецька мова – високий рівень

Англійська мова – вище середнього

Іспанська мова – початківець

Польська мова – нижче середнього


Мовні пари

Українська – Німецька, Російська – Німецька;

Німецька – Українська, Німецька – Російська;

Англійська – Українська, Англійська – Російська;

Англійська – Німецька;

Польська – Українська, Польська – Російська


Сфери перекладу

- особисті документи;

- фінансова та бухгалтерська документація (4+ роки досвіду роботи спеціалістом у сфері закупівель);

- технічна документація (опис продукції, програмного забезпечення, технологічних процесів);

- договори, угоди, контракти.


Теги

немецкий перевод немецко-русский перевод польско-русский перевод русско-немецкий перевод немецко-украинский перевод украинско-немецкий перевод

Навички та вміння

Переклади

Робота з текстами