Ольга Кафтанатіна

Привіт, мене звати Ольга! 

Я помітила, що тут дуже багато підприємців та бізнесменів, які створюють круті продукти.

На жаль, у мене немає власного бізнесу, але є навички, які допоможуть вам збільшити продажі або просто розвантажити свій графік.

Що я пропоную: 

- Копірайтинг та контент-менеджмент із гарантією якості за стандартом ISO 9001. 

- Професійний переклад (UA/EN/RU) та наповнення маркетплейсів без порушення термінів.

З чим може зіткнутися бізнес?

- Порушення термінів фрілансерами.

- Помилки в перекладах, які псують репутацію бренду.

- Тексти, що не відповідають юридичним нормам України.

- Повільний та некоректний імпорт товарів на маркетплейси, через що падають продажі. 

Я впроваджую міжнародні стандарти управління якістю у свою фріланс-практику. Ви отримуєте агентський рівень відповідальності за ціною незалежного експерта:

- Копірайтинг та локалізація: Тексти для бізнесу, адаптація під ринки України та зарубіжжя.

- Багатомовний переклад: Безшовний переклад у мовних парах: Українська ↔ Англійська ↔ Російська.

- Контент-менеджмент: Швидке та безпомилкове введення даних (картки товарів, SEO-описи) для маркетплейсів. 

Якщо Ви обираєте мене, гарантую:

Повну відповідність стандартам і нормативним вимогам України (актуально для публічних пропозицій, інструкцій, договорів). 

Прозору схему роботи, а саме менеджмент ISO 9001: Контроль якості на кожному етапі (редагування, перевірка термінології, відсутність власних домислів).

Швидкість: Оптимізовані процеси дозволяють надавати готовий результат швидше, ніж на ринку, без втрати якості, наприклад:

Швидкий збір даних та написання/переклад:

1. Обговорюємо завдання та KPI.

2. Фіксуємо зобов’язання (за стандартами UA).

Контроль якості: Перевірка за чек-листом ISO. 

Здача: Ви отримуєте ідеальний контент точно в строк.

Подарунок на початок: Замовте тестовий переклад (до 1000 знаків) або аудит 5 карток товару безкоштовно, щоб переконатися в якості.