Бюджет: 1500 USD Термін: 3 дні
Почну одразу, а протягом першого дня надішлю перший перекладений і вичитаний фрагмент з адаптованим рекламним тоном. Працюю з письмовими перекладами українською та російською, уважно зберігаю зміст. Вартість усіх 50 сторінок - 1500 USD, термін - 3 дні. Підкажіть лише потрібний напрям перекладу, бо в назві й описі він відрізняється.
Бюджет: 1500 USD Термін: 3 дні
Доброго дня. Можу зробити переклад у найкоротші терміни. За два-три дні. Зроблю швидко і якісно.
Бюджет: 1500 USD Термін: 3 дні
Привіт! Готовий взятися за цю роботу. Вільно володію двома мовами, тому забезпечу точний і якісний переклад. Виконаю завдання максимально швидко. Буду радий обговорити деталі.
Бюджет: 1500 USD Термін: 2 дні
Доброго дня! Мене звати Юлія. Мене дуже зацікавила ваша вакансія. Готова приступити до роботи одразу. Буду рада можливості стати частиною вашої команди та відповісти на всі додаткові запитання.
Бюджет: 1500 USD Термін: 3 дні
Доброго дня!
Із задоволенням виконаю переклад вашого рекламного контенту. Як носій української та російської мов, я чудово розумію, що в рекламі головне — не буквальний переклад слів, а точне збереження сенсу, емоційного посилу та адаптація під природне звучання рідної мови.
Чому варто обрати мене:
Адаптивний переклад (локалізація): Текст виглядатиме органічно, переконливо та легко читатиметься українською.
Уважність до деталей: Зберігаю структуру, стилістику та форматування оригіналу.
Якість: Обов'язково вичитую та редагую матеріал перед відправкою.
