Sofia Kaluta
Якісний переклад, грамотне редагування і стильні логотипи — швидко, професійно та з душею.
Запропонуйте Sofia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
7 місяців 19 днів тому
вільний для роботи
вік 21 рік
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
English: просунутий
Polski: вище середнього
Français: вище середнього
Резюме
Заголовок:
> Логотипи та переклади EN-UK | Мінімалізм, якість, відповідальність
Опис профілю:
> Привіт! Я спеціалізуюся на створенні стильних логотипів і якісних перекладів з англійської на українську та навпаки. Готова допомогти вам виділити бренд або забезпечити точний переклад тексту.
Чому варто обрати мене?
✅ Креативний та мінімалістичний стиль логотипів
✅ Переклади з урахуванням контексту та особливостей мови
✅ Чіткі дедлайни та відкритість до правок
Готова до співпраці! Напишіть мені, і ми обговоримо деталі вашого проєкту.
Навички та вміння
Дизайн та арт
-
Банери
від 50 UAH за добу
-
Векторна графіка
від 70 UAH за добу
-
Логотипи
від 50 UAH за місяць
-
Оформлення сторінок у соціальних мережах
від 100 UAH за місяць
-
Розробка презентацій
від 50 UAH за добу
-
Фірмовий стиль
від 40 UAH за місяць
Переклади
-
Англійська мова
від 50 UAH за добу
-
Переклад текстів
від 50 UAH за добу
-
Українська мова
від 50 UAH за 1000 символів
-
Французька мова
від 70 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
AI обробка текстів
від 70 UAH за добу
-
Вірші, пісні, проза
від 60 UAH за добу
-
Копірайтинг
від 70 UAH за добу
-
Написання статей
від 100 UAH за місяць
-
Написання сценаріїв
від 100 UAH за 1000 символів
-
Неймінг і слогани
від 50 UAH за добу
-
Редагування та коректура текстів
від 60 UAH за добу
-
Рерайтинг
від 50 UAH за добу
-
Технічна документація
від 100 UAH за місяць
Портфоліо
-
100 UAH KEITHSON Nature Foundation
Логотипи
Опис:
KEITHSON — природоохоронна організація, заснована в 2002 році, яка базується в Токіо. Її місія — зберегти природу, підтримувати сталі екосистеми та поширювати екологічну свідомість серед людей. Символічне дерево в логотипі відображає силу, ріст і єдність з природою.
Хештеги:
… #Keithson #NatureFoundation #EcoTokyo #EnvironmentalAwareness #Sustainability #TreeSymbol #GreenFuture #EcologyMatters #Since2002 #NatureLovers
-
100 UAH Big Bite Donuts — стильний логотип для бренду пончиків
Логотипи
Опис:
Веселий і креативний логотип для бренду пончиків Big Bite Donuts. Центральний елемент — рожевий пончик із посипкою та жіночими ніжками в черевиках, що додає гумору й унікальності. Логотип ідеально підійде для кафе, пекарні або фуд-траку, який хоче привернути увагу молодої аудиторії.
… Хештеги:
#donutlogo #логотип #branding #foodlogo #логотиппончика #дизайнбренду #donutbrand #vectorlogo #funnylogo #логотипидляїжі #логотипдлякафе #BigBiteDonuts #pinkdonut #logoidea #логотипиназамовлення
-
100 UAH TwinkleLove
Логотипи
Опис:
TwinkleLove — це вибух яскравості, ніжності та чарівності! Наш вигаданий бренд об’єднує любов, стиль і трохи магії. Логотип із сердечком, бантиком і зірочками передає нашу філософію: сяй, люби, будь собою. Ідеально підходить для бренду аксесуарів, одягу чи творчих дрібничок для підлітків та молоді.
Хештеги:
… #TwinkleLove #BeMagical #LoveAndSparkle #ЯскравоІНіжно #СерцеІЗірочки #Мрійливо #БрендМрії #CuteVibes #ShineBright #TwinkleStyle
-
100 UAH "Мила ніжність | Стікери для душі
Ілюстрації та малюнки
Опис:
Набір з шести милих стікерів із чарівним котиком у рожево-білих тонах. Кожен стікер передає жіночність, красу та легкість — з теплими фразами для щоденного спілкування: «Привіт!», «Як ти?», «Поняла» та інші. Ідеально для тих, хто любить ніжний стиль та милі дрібнички.
Хештеги:
… #стікери #telegramстікери #ніжність #красотка #мімімі #жіночність #котик #рожевийстиль #стикерпак #українськістікери #милістікери #дівчачаестетика #стиль #елегантність
-
150 UAH Moodie Girl — набір милих дівчачих стікерів
Ілюстрації та малюнки
Опис:
Це набір із 6 ніжних і яскравих стікерів, у центрі яких — мила дівчина з рожевим волоссям і бантиком. Вона виражає різні емоції: радість, сум, злість, закоханість, ніжність та подяку. Ідеально для сторіс, Telegram, Instagram чи оформлення власного бренду. Створено з любов’ю для тих, хто хоче додати візуального настрою в кожне повідомлення.
Хештеги:
… #MoodieGirl #Стікери #ДівчачіСтікери #МилийАрт #Емоції #ЦифровеМистецтво #НіжнийДизайн #StickersForGirls #StickerPack #ДизайнУкраїна #Креатив #DigitalArt #CuteStickers #MoodStickers #СтікериДляTelegram
-
100 UAH Логотип "Lunora" — логотип, що гріє серце
Логотипи
Опис:
Цей логотип створено для вигаданого бренду "Lunora" — символу тепла, радості та креативності. Основний елемент — сонце, що світиться м’яким теплим світлом, ніби обіймає тебе. Шрифт — округлий, живий, з нотками дитячої щирості, а кольори — енергійні: помаранчевий, жовтий і кораловий.
Логотип наче промінь, що пробиває хмари настрою — ти дивишся на нього, і на душі стає по-весняному радісно.
Ідеально підходить для бренду, який несе емоції, натхнення і легкість.
…
Хештеги для портфоліо:
#LunoraLogo #FreelanceDesign #HappyLogo #CreativeBranding #WarmVibes #LogoPortfolio #JoyfulDesign #EnergyInDesign #LogoArt
Де створено:
Створено у Canva Pro з власним підходом до кольору та композиції.
-
100 UAH Логотип "BeFlora — натуральна косметика"
Логотипи
Проєкт: створення логотипу для вигаданого бренду BeFlora, що спеціалізується на натуральній косметиці.
Ціль: передати природність, ніжність та легкість через кольори та форму.
Рішення: використано мінімалістичну іконку з листям, класичний шрифт та м’яку кольорову палітру (бежевий і темно-зелений).
Програма: Canva
…
Хештеги:
#portfolio #логотип #логотипдляпортфоліо #logoportfolio #логотипфріланс #freelancehunt #логотипкосметика #натуральнийбренд #логотипдизайн #логодизайнер #українськийфріланс
-
50 UAH Переклад тексту з англійської/французької на українську
Англійська мова
Я виконала професійний переклад тексту з [англійської/французької] на українську. Текст перекладено з урахуванням усіх мовних нюансів, стилістики та граматики. Гарантую точність та якість перекладу.
#переклад #редагування #корекція_тексту #англійська #французька #українська"
-
50 UAH Логотип "Tarot Club – Olivia Wilson"
Логотипи
Елегантний і містичний логотип для Tarot Club від Olivia Wilson. Виконаний у мінімалістичному чорно-білому стилі, що підкреслює таємничість і витонченість. Символ сонця з тонкими лініями додає глибини, а вишуканий шрифт створює атмосферу загадковості та інтуїтивності.
Мітки:
#Логотип #Брендинг #Дизайн #Tarot #ГрафічнийДизайн #Minimalism #ЛоготипНаЗамовлення #Містика #ДизайнЛоготипу
-
50 UAH Логотип "Elowen Grace – Personal Blog"
Логотипи
Яскравий і стильний логотип для персонального блогу Elowen Grace. Виконаний у ніжній рожевій палітрі, що підкреслює легкість і жіночність. Об'ємний шрифт із тінню додає глибини, а витончена зірочка з динамічною лінією створює ефект мрійливості та натхнення.
Мітки:
#Логотип #Брендинг #Дизайн #PersonalBlog #ГрафічнийДизайн #Minimalism #ЛоготипНаЗамовлення #Креатив #ДизайнЛоготипу
-
50 UAH Логотип "GD Creative Studio"
Логотипи
Мінімалістичний логотип для креативної студії GD Creative Studio. Виконаний у стильній чорно-білій гамі, що підкреслює сучасність і професіоналізм. Поєднання ініціалів "G" та "D" створює впізнаваний візуальний стиль, а витончене рукописне доповнення додає унікальності та творчого характеру.
Мітки:
#Логотип #Брендинг #Дизайн #CreativeStudio #ГрафічнийДизайн #Minimalism #ЛоготипНаЗамовлення #Креатив #ДизайнЛоготипу
-
50 UAH Назва роботи: Логотип "Aaron Martinez – Real Estate Agent"
Логотипи
Мінімалістичний логотип для рієлтора Aaron Martinez. Виконаний у стильній чорно-білій гамі, що підкреслює елегантність і професіоналізм. Поєднання ініціалів "A" та "M" створює впізнаваний візуальний стиль.
Мітки:
… #Логотип #Брендинг #Дизайн #RealEstate #ГрафічнийДизайн #Minimalism #ЛоготипНаЗамовлення #Бізнес #Креатив #ДизайнЛоготипу
Активність
| Останні ставки 8 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Портфоліо1
2430 UAH
|
|||||
|
Англійська-Українська Онлайн Переклад
6640 UAH
|
|||||
|
Технічне завдання — фірмовий стиль і анімація логотипу
700 UAH
|
|||||
|
Оновити лого для стоматології
700 UAH
|
|||||
|
Переклад на чеську
500 UAH
|
|||||
|
Переклад тех. інструкції на польську мову
700 UAH
|
|||||
|
Створення логотипу
2000 UAH
|
|||||
|
Переклад англійська або українська на польську
500 UAH
|
