Переклад на чеську

Доброго дня! Зацікавлена у вакансії перекладача. Маю досвід, працюю з багатьма європейськими мовами, гарантую якісний і точний переклад. Готова до співпраці!

Зроблю за 75 грн х 1000збп.
Адаптація тексту за ключовими словами +
У мене вже готовий переклад з коментарями Вашого матеріалу для першої співпраці. Готовий надіслати його Вам у приват.

Також маю можливість консультуватися з носіями чеської мови щодо різних моментів, пов’язаних із перекладом на чеську.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готовий перекласти це завдання)
Маю досвід роботи більше одного року!
Вартість за 1000збп 110 грн
Виконаю все швидко та якісно!

Вітаю,
Вартість перекладу 120 грн за 1000 сбп. Вмію адаптувати тексти по ключовим словам, дотримуюсь домовлених строків.

Вітаю!
Маю досвід в перекладі текстів на медичну тематику, приклади робіт знайдете в мене в профілі.
Я за фахом медична сестра, бакалавр.
Проживаю в Чехії, володію чеською мовою, працювала тут медичною сестрою.
Вартість- 120 грн за 1 000 знаків.
Швидко та якісно виконаю це та інші завдання.
Буду рада довгостроковій співпраці!

Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно. 

💯Готова до довготривалої співпраці💯
100 грн за 1 000 символів без пробілів 

Буду рада обговорити з вами умови співпраці.

задание сделал, что дальше?)ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ

Добрий день!

Готовий долучитися до перекладу текстів зі стоматологічної тематики з російської на чеську, з урахуванням адаптації під ключові слова. Тексти опрацьовую уважно, дотримуюсь термінів і працюю відповідально.

🔹 Досвід: маю мовну практику з чеською, вмію працювати з медичною термінологією. У перекладі орієнтуюсь не тільки на дослівність, а й на грамотну локалізацію з урахуванням тематики та цільової аудиторії.
🔹 Вартість: від 120–150 грн за 1000 знаків без пробілів (залежно від складності та терміновості).
🔹 Приклади робіт: можу надіслати приклади при запиті (або перекласти фрагмент з вашого документа для тесту).

Проєкт цікавий, обсягів не боюсь — готовий включитися одразу.
… Буду радий співпраці!

Здравствуйте.
Вільно володію чеською. Ціна перекладу - 100 гривень за 1000 символів. Працюю швидко та якісно, завжди на зв'язку. У медичних термінах добре розбираюся, оскільки маю медичну освіту. Буду рада довгостроковій співпраці.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!

Мене зацікавив Ваш проєкт. Маю досвід перекладу медичних і стоматологічних текстів з російської на чеську з адаптацією під SEO (ключові слова, локалізація термінів, природне звучання). Гарантую високу якість, точність і дотримання термінів.

Ставка — 4,5 USD за 1000 збп
(Можлива знижка при великих обсягах)

Мій досвід:

… 2 роки роботи з клініками у сфері стоматології та косметології (включно з чеськими компаніями)

Знання специфічної термінології, вміння адаптувати текст під цільову аудиторію

Робота з ключовими словами (за наданим ТЗ або підбір самостійно)


Приклади робіт — надам у відповідь або прикріплю у приватному повідомленні (є NDA, тому приклади лише з дозволу).
Готовий включитися в роботу одразу після погодження деталей. Ціную довготривале співробітництво і завжди на зв'язку.
З повагою,
Софія

Вітаю!

Ми — бюро перекладів Flashorder. Працюємо з більш ніж 30 мовами, включаючи Чешську, німецьку, французьку, іспанську, польську, арабську тощо.

Пропонуємо:
• Переклади будь-якої тематики (техніка, право, медицина, маркетинг)
• Роботу з носіями мови
• Професійну редактуру
• Високу швидкість та якість
…
Гарантуємо точність, пунктуальність і повну конфіденційність. Готові виконати тестове завдання.

З повагою,
Команда Flashorder

Здравствуйте.
Вільно володію чеською мовою. Ціна перекладу - 125 гривень за 1000 символів. Працюю швидко, завжди на зв'язку. Добре розбираюся в медичних термінах. Буду радий довгостроковій постійній співпраці.
Звертайтеся!

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня!
Готова виконати ваше замовлення та в подальшому співпрацювати з Вами.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Переклад буде виконаний вручну грамотно.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.