Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Andrii Koshelnyk

Особистіть понад усе!
Sleeping face
Andrii давно не був на сервісі.
Але на Freelancehunt також працюють 9180 фрилансерів у категорії Переклад текстів, які професійно та вчасно виконають проєкт будь-якої складності.

Україна Київ, Україна
5 років тому
Вільний для роботи вільний для роботи
вік 40 років
на сервісі 7 років
  • написание постов
  • microsoft excel
  • робота в photoshop
  • копірайтинг українською
  • написання відгуків
  • пунктуальність та оперативність
  • Порядність і старанність
  • працюю з презентаціями
  • досконалість

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
284

Резюме

П.І.П.: Кошельник Андрій Миколайович

Освіта: повна вища

Національний університет «Острозька академія», диплом магістра за напрямом підготовки «Історія»;

Національний університет «Острозька академія», диплом спеціаліста за напрямом підготовки «Правознавство»

Служба в ЗСУ: 11 травня 2010 р. - 13 січня 2011р. 

Досвід роботи:

20 серпня 2008р. - 30 квітня 2010р. – ТОВ «Завод мінеральної води «Маломидська», посада – менеджер зі збуту;

- 21 лютого 2012 р. – 28 липня 2015 р. – КЗ «Острозький ліцей-інтернат з посиленою військово-фізичною підготовкою», посада – вчитель історії та правознавства;

- з 22 жовтня 2017 р. працюю на посаді вчителя історії та інформатики в Міжнародному дитячому центрі "Артек";

- координатор виставки "Український єврейський сімейний альбом" організації  NGO Trans.History. 

Участь в наукових програмах:

01.03.-31.03.2013р. – стипендіат Фонду Королеви Ядвіги (Ягеллонський університет м. Кракова) для молодих науковців;

01.06.-30.06.2014 р. – стипендіат Фонду Королеви Ядвіги (Ягеллонський університет м. Кракова) для молодих науковців;

01.08.2015-30.07.2016 р. – пройшов наукове стажування в університеті Міколая Коперніка (м. Торунь, Республіка Польща) в рамках «Програми уряду Республіки Польща для молодих науковців;

01.07-20.07.2018 р. - учасник міжнародної літньої школи Centropa Summer Academy-2018.

 Особисті якості:

відповідальне ставлення до виконання обов'язків, працьовитість, наполегливість, уважність, пунктуальність, цілеспрямованість, емоційна врівноваженість, товариськість, самокритичність, висока моральна культура, загальна ерудиція

Додаткові відомості:

знання англійської (зі словником), польської мови (вільно);

володіння ПК на рівні досвідченого користувача Windows, MS Office, програма 1С; базові знання користування з програмами (Statistica, MatLab, Mathcad, Stata, Visual Studio), Internet – досвідчений користувач.



Навички та вміння

Портфоліо


  • 400 UAH

    Переклад з української на польску

    Переклад текстів
    Переклад комерційної пропозиції експортної продукції.
  • 500 UAH

    Переклад з англійської на українську

    Переклад текстів
    #перевод гугл-формы с английского на украинский

Активність

  Останні ставки 10
Перекладач текстів з російської на польську
200 UAH
Менеджер со средним знанием АНГЛИЙСКОГО/НЕМЕЦКОГО/ПОЛЬСКОГО
7500 UAH
Перевод текста на украинский
400 UAH
Переклад тексту з сайту з російської на українську
700 UAH
Собрать данные с сайта поместить в таблицу EXEL .
500 UAH
Створення квізів
500 UAH
Заполнение анкет - требуются контентщики на постоянную работу
7500 UAH
Перевод текста на польський. Нужен носитель языка!
200 UAH
Корректор/редактор украинский-русский
200 UAH
Холодные Звонки Веб Студия
500 UAH