Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Олена Я.

Запропонуйте Олені роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Львів, Україна
зараз онлайн
відповідає на 50% звернень
Вільний для роботи вільний для роботи
48 Сейфів завершено
2 арбітражі
3 місяці 28 днів тому
47 замовників
зроблено 13 ставок
на сервісі 12 років
  • Retouch
  • наповнення сайту
  • написання контенту
  • контент-менеджмент
  • обробка фотографій
  • переклад текстів
  • контент редактор
  • обробка фото
  • адміністрування
  • Ретуш фото
  • обробка відео
  • adobe photoshop
  • Копірайтинг

Рейтинг

Успішних проєктів
95%
Середня оцінка
9.92 з 10
Рейтинг
1567
Контент-менеджер
Обробка фото
29 проєктів
Контент-менеджер
10 проєктів
Обробка фото
3 проєкти
Написання сценаріїв
2 проєкти
Написання статей

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: просунутий
English English: середній
Polski Polski: середній

Резюме

ФРІЛАНСЕР
2013 — теперішній час

Працюю на фрілансі понад 10 років із українськими та міжнародними замовниками. Маю досвід короткострокових і довготривалих проєктів, супроводу та розвитку сайтів, наповнення інтернет-магазинів, створення контенту та роботи з візуалом.

ПРОФЕСІЙНІ НАВИЧКИ

📜 WordPress 

WordPress & CMS — оформлення та редагування сторінок у WordPress (Elementor, Gutenberg), візуальне структурування контенту, адаптація блоків під дизайн, базова верстка (HTML/CSS), технічна підтримка сайтів, оновлення контенту та плагінів, оптимізація структури сторінок, налаштування функціональних елементів. Робота з медіафайлами, формами, SEO-блоками та забезпечення стабільної роботи ресурсу, редагуванням шаблонів.

💻 Контент-менеджмент

Наповнення сайтів (Shopify, Joomla, Drupal та іншими CMS, маркетплейси) та інтернет-магазинів з нуля, створення та редагування карток товарів, оформлення контенту, структура сайту, опрацювання характеристик, описів і інформаційних матеріалів. Максимальная кількість характеристик обов'язковий параметр, як і форматування тексту,  як і відповідні фотографії без лишнього маркетингу. Створення SEO-текстів, описів товарів, робота з ключовими словами, оптимізація контенту для пошукових систем. Кожен текст грамотний, творчий та передає достовірну інформацію.

🎨 Обробка фото та візуальний контент

Ретуш, кольорокорекція, чистка фону, покращення якості зображень, підготовка фото для сайтів, маркетплейсів та соціальних мереж. Робота в Adobe Photoshop та Lightroom. Кольори мають бути чистими, передавати точність відтінків.

Додаткові навички:

  • Переклад та мовна підтримка: українська, англійська, польська, російська
  • Створення контенту для соціальних мереж (Canva, Videmaker та ін.)
  • Використання AI-інструментів для генерації контенту, SEO, обробки зображень та автоматизації процесів
  • Досвід командної роботи
  • Розуміння маркетингу
  • Навики роботи з Youtube

Навички та вміння

Портфоліо


  • 999 UAH

    Оформлення сторіноки на Wordpress (Elementor)

    Підготовка унікального Seo контенту.
    Оформлення та наповнення сторінки через Elementor WordPress - послуги SEO на сайті.
  • 1029 UAH

    Коллажі для Instagram

    Обробка фото
    Візуально привабливий контент для Instagram, що викликає позитивні емоції, естетичне задоволення та мотивує підписників надихатися прекрасним. Попередня обробка (забрала лишні надписи та інше). #canva #обробкафото #коллаж
  • Контент менеджер

    Контент-менеджер
    Наповнення сайту-карток товарів косметика та догляд - підготовка унікальних описів до товарів, переклад, обробка фото (корегування розміру...), підбір ключових слів, оформлення картки, переклад з російської на українську (редактура).
    #контент-менеджер
  • 5000 UAH

    Додавання товарів на сайт з описом та сторінками авторів

    Контент-менеджер
    Результат:
    - Написання описів
    - Успішно додано всі товари з якісними описами та фото (підготовка фото та текстів)
    - Оформлено сторінки авторів згідно з вимогами.
    - Весь контент структуровано відповідно до стандартів клієнта.
    Інтернет-магазині на Shopify.
    Опис створений за допомогою ШІ. Фото оптимізовані та завантажені під платформу. Характеристики відповідно до вимог.
  • 1500 UAH

    Робота з сторінками, редагування інформації та фото

    Робота з сторінками на сайті через конструктор, оновлення інформації та фото. Редагування шаблону сторінки. Робота з прайсом через вкладку таблицью Внесення змін у код на хостингу. Робота з стилями. Оформлення блоків через html..
    #WordPresss
  • Обробка фото

    Обробка фото
    Відсікання фото на сірий фон. Розгладження тканини, видалення ниточки.
  • Обробка фото

    Обробка фото
    Делікатна ретуш жіночого портрета зблизька: корекція проблемної шкіри зі збереженням природної текстури та тонів. Акцент на натуральній красі та виразності образу, з увагою до найдрібніших деталей. Виконана також кольорокорекція.
  • Обробка фото

    Обробка фото
    Делікатна ретуш: легка корекція шкіри для природного вигляду та вдосконалення текстури медичного халату. Збалансована робота для збереження природності та професійного вигляду образу.
  • Покращення якості зображення з допомогою ШІ

    Покращення якості зображення з допомогою ШІ
  • Наповнення хостінгу

    Контент-менеджер
    Наповнення, редагування інформації на хостингу. Оформлення блоків через HTML та СSS. Оформлення іконок, підбір фотографій та інше.
  • Обробка фото

    Обробка фото
    #обробкафото Чиста робота з фоном: акуратне відсікання фону для підкреслення об'єкта та створення професійного і естетичного вигляду.
  • Відсікання

    Обробка фото
  • Ретушь фото

    Обробка фото
    Відсікання, корекція кольору, ретуш - комплексний підхід до створення ідеального зображення.
  • Обробка фото

    Обробка фото
    Ретуш яскравого портрета: професійна робота з частотним розкладанням для досконалого очищення шкіри, збереження текстури та виразності. Живі кольори та гармонія деталей підкреслюють емоційність і стиль образу. #ретуш
  • Ретуш фото

    Обробка фото
    Ретуш чоловічого портрета: природна корекція шкіри, збереження текстури та характерних рис. Образ молодого чоловіка, який сидить на кріслі, передає впевненість та стиль, підкреслений делікатною постобробкою. #обробкафото

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 57

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана вчасно та з врахуванням всіх вимог.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудово виконана робота. Буду звертатись на майбутнє

17 жовтня 2025 1123 UAH
Стаття для політичного блогу

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую. Робота виконана дуже добре та вчасно.

Ihor H. | Персональний | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудова робота! Рекомендую

18 липня 2025 3000 UAH
Додати товари на сайт

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, гарно виконана робота

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект виконано якісно.
Рекомендую до співпраці!

10 березня 2025 2050 UAH
Додати товар

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задоволена роботою Олени, швидко, якісно, відповідально ставиться до задач 🙂 Дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

все в порядку, дякую за співпрацю

27 січня 2025 5000 UAH
Додавання товарів в інтернет-магазині на Shopify

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Сподобалась співпраця! Рекомендую

21 січня 2025 5000 UAH
Оновлення фото в інтернет-магазині на Shopify

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже сподобалась співпраця, все чітко та швидко!

13 липня 2024 450 UAH
Обробка фото

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все пройшло чудово. Відповідальний виконавець.

27 квітня 2024 5249 UAH
Компанія Apple. 10 Цікавих фактів

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую. Завдання виконано. Дякую

28 березня 2024 5146 UAH
Сценарій . Самураї

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Усе гаразд, дякую. Робота виконана в строк

15 березня 2024 2882 UAH
Текст для відео

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за виконану роботу!

7 березня 2024 200 UAH
Редагування фото

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер, завдання виконане. Радий буду працювати в майубтньому.

7 листопада 2022 2573 UAH
Обробка 100 фотографій

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякуємо за співпрацю!

10 листопада 2021 350 UAH
Создание и наполнение карточек товара 10 шт.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Первый раз оставляю негативный отзыв. Но учитывая то время, которое я потратил на эту задачу это 100% оправдано.

У исполнителя были хорошие отзывы (к моему удивлению). С исполнителем был согласован бюджет и ТЗ до создания индивидуального проекта.

В результате:

1) Одни и те же правки приходилось писать исполнителю несколько раз
2) Часть работы пришлось сделать самому. Исполнитель сам решает принимать правки или нет (если вы в ТЗ не напишите какие-то казалось бы понятные вещи, то они сделаны не будут!). Кроме того, есть ощущение, что исполнитель просто не может или не хочет что-то делать. Например: есть ощущение, что перевод описания товара бездумно копировался из переводчика - вот, что попадало в описание уже после n-ой итерации http://joxi.ru/52a6DOJTgqGkDA
3) Приходилось много коммуницировать с заказчиком и объяснять простые вещи несколько раз - часто они оставались неуслышанными
4) Много ошибок в оформлении и в заполнении полей

Все бы ничего, если бы исполнитель читал правки, делал выводы и исправлял ошибки. Но часть правок воспринималось очень плохо иногда даже, как личные оскорбления. В частности, после того, как я написал о "бездумном копировании текста" исполнитель посчитал, что я его пытаюсь оскорбить и вместо того, чтобы выполнить работу отправил мне 10-ок сообщений.

В общем, Елена, желаю вам всего самого хорошего, но сотрудничать с вами больше не будем.

Павел Лоба | Персональний

15 квітня 2021 1250 UAH
Додати товар на сайт

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово!) З роботою задоволений. Рекомендую !А тепер 🙂

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено чітко за ТЗ, роботою задоволений

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

2 квітня 2021 400 UAH
58 товаров

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Выполнено качественно и в срок.

25 березня 2021 800 UAH
100 товаров

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа выполнена качественно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Готовий . Готовий . Готовий . Готовий . Готовий . Готовий . Готовий .

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко, згідно з поставленим завданням.
На зв'язку, без додаткових питань.
Ми продовжуємо працювати далі
Рекомендуємо до співпраці!

6 травня 2020 1050 UAH
Создание графики для соцсетей

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Лена отлично справилась с поставленными задачами. Благодарю за работу. Продолжаем сотрудничество.

6 квітня 2020 392 UAH
Разработка графики для соцсетей проекта Weave

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Лена справилась с задачей очень хорошо. Будем продолжать сотрудничество.

27 березня 2020 217 UAH
Разработка картинок для социальных сетей согласно шаблонам

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа Лены очень понравилась - быстро, качественно, хорошая цена, приятное общение. Продолжаем сотрудничество.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все чудово, роботом задоволення! Рекомендую =)

9 листопада 2019 1000 UAH
Дубли аккаунта

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект выполнен качественно в срок. Задание выполнялось для датской компании webland.dk

6 листопада 2019 301 UAH
Заполнить сайт 2ч.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Работа была сделана ранее срока, качество лучше чем ожидал.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудовий завдання виконано, уважно, з розумом. Елена – надійна і відповідальна дівчина. Приємно співпрацювати!
Дякую вам!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все добре, коментарів немає!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проект виконано швидко, якісно, професійно.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Продукти були додані в терміни, все як і хотілося.
Рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Задоволений результатом, швидкстю виконання і в першу чергу - комунікацією.

23 липня 2018 645 UAH
наполнение акватек

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все ок. Рекомендую. Задача выполнена в сроки и качественно.

Ivan T. | Персональний | Відгук у відповідь

10 липня 2018 1120 UAH
Пошук та обробка контенту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

У мене була дуже складна і нетривіальна задача: ниша, специфічна промисловість, незвичайні вимоги до роботи. Елена добре справлялася з завданням, розглянула всі вимоги в тз, виправила всі зауваження, добре і якісно обробляла фото. Так, як мені було потрібно. Коли ви будете працювати з Еленою, всі ваші вимоги вкажіть в тз, оскільки Елена працює строго по тз, за що їй дякую. Рекомендуємо до співпраці.

8 червня 2018 608 UAH
Редагування контенту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Супер робота. Швидко і якісно виконала усі завдання. Дякую!

4 червня 2018 400 UAH
Завантажити розділ FAQ

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Проведений аналіз пропозиції та написано 20 питаннь та відповідей до розділу FAQ. Англійською.
Дякую!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Лена перенесла контент, описала усі зображення, зробила опис усього для yoastseo
Чудова работа! Велике дякую! Йдемо далі!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Чудова робота! Усе вчасно та з найвищою якістю! Рекомендую!

2 березня 2018 100 UAH
Вирізати фон на 9 фото.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко та якісно)

26 лютого 2018 200 UAH
Замылить лица на фото

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все понравилось! Спасибо!

Профіль видалено | Сейф Сейф | Відгук у відповідь

27 жовтня 2017 200 UAH
Наполнение OpenCart, 26 товаров

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Спасибо! Лена доработала до победного все мои правки. Получил то что хотел. Рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботу виконано. Дякую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Завдання виконане вчасно та добре.

7 травня 2017 200 UAH
Заповнення сайту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидко швидко! Якісно це !

14 березня 2017 255 UAH
Размещение статей

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все хорошо сделано, спасибо!

Профіль видалено | Персональний | Відгук у відповідь

11 січня 2017 2000 UAH
Зняти фон - 500 фото

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Якісно і оперативно! рекомендую

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Елена, дякую вам за якісну роботу, за бажання зробити її кращою, за уважність до виниклих в процесі змін у завдання. Все на високому уроці, дякую за вашу роботу!

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Швидка і якісна робота. Все на найвищому рівні. Приємно мати справу. Рекомендую !

24 серпня 2016 100 UAH
Пошук менеджера контенту

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже добре працювали. Все зроблено відразу і за завданням. Рекомендуємо до співпраці.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все зроблено швидко і якісно. Дякую вам.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Роботи виконані якісно і вчасно, рекомендую!

22 грудня 2015 150 UAH
Відео нарізати

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана добре

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Робота виконана вчасно і якісно, з урахуванням багатьох особливостей платформи інтернет-магазину. Легко сконтактувати під час виконання проекту.

27 травня 2014
Редагування фото

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дуже дякую за швидку роботу.Все рекомендую.

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Дякую – все чудово.
Все в часі зроблено.
Про це йдеться у повідомленні.

Активність

  Останні ставки 10
Зробити інфографіку для товару на Розетці.
1000 UAH
Наповнення сайту, підбір фото та створення опису.
1000 UAH
Супровід інтернет магазину, дропшипінг
1000 UAH
Content Manager for WordPress Website
1000 UAH
Требуется спеціаліст WordPress + контент + базовий маркетинг
10 293 UAH
Контент-менеджер / Редактор текстів для навчального додатку
1000 UAH
Розробка багатосторінкового сайту на WordPress за готовим дизайном
18 000 UAH
Перенесення готового дизайну в Canva
1500 UAH
Rich контент (опис) для товару Horoshop
2500 UAH
Створення SEO карточок товарів на маркетплейсі
10 000 UAH