Olena Y.
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Lwów,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Poziom znajomości języków obcych
Українська: native
Русский: zaawansowany
English: średniozaawansowany
Polski: średniozaawansowany
CV
FREELANCER
2013 — obecnie
Pracuję jako freelancer od ponad 10 lat, współpracując z klientami ukraińskimi i międzynarodowymi. Posiadam doświadczenie w projektach krótkoterminowych i długoterminowych, utrzymaniu i rozwoju stron internetowych, tworzeniu treści w sklepach internetowych, tworzeniu contentu oraz pracach wizualnych.
UMIEJĘTNOŚCI ZAWODOWE
🎨 Profesjonalna edycja zdjęć i treści wizualne
Oferuję profesjonalne usługi edycji zdjęć dla firm, marek, sklepów internetowych, marketplace’ów oraz mediów społecznościowych. Pracuję w Adobe Photoshop i Lightroom, zwracając szczególną uwagę na dokładność kolorów, naturalny retusz oraz najwyższą jakość końcowego efektu.
✔ Profesjonalny retusz portretów bez użycia AI: Frequency Separation; retusz Dodge & Burn; korekcja koloru i tekstury skóry; usuwanie tymczasowych niedoskonałości; retusz włosów, oczu i ust; zachowanie naturalnej tekstury skóry oraz rysów twarzy.
✔ Korekcja kolorów i ulepszanie zdjęć: korekcja ekspozycji; balans bieli; regulacja kontrastu i nasycenia; color grading; wierne odwzorowanie kolorów; usuwanie wad kolorystycznych.
✔ Obróbka różnych rodzajów fotografii: fotografia portretowa; fotografia produktowa i reklamowa; krajobrazy; fotografia architektoniczna; fotografia motoryzacyjna; treści do mediów społecznościowych; zdjęcia do stron internetowych, katalogów i marketplace’ów.
✔ Przygotowanie zdjęć do e-commerce i sprzedaży: czyszczenie tła; usuwanie lub wymiana tła; wycinanie obiektów; tworzenie przezroczystego tła; przygotowanie zdjęć dla Amazon, Etsy, Shopify, eBay i innych marketplace’ów; optymalizacja do internetu i druku.
✔ Fotokolaże i fotomanipulacje: tworzenie fotokolaży; banerów reklamowych i materiałów marketingowych; zaawansowanych kompozycji z wielu zdjęć; dodawanie, usuwanie i zamiana obiektów; tworzenie unikalnych materiałów wizualnych.
✔ Renowacja starych i uszkodzonych fotografii: usuwanie zarysowań, pęknięć i plam; odtwarzanie uszkodzonych fragmentów; poprawa szczegółowości; przywracanie kolorów; przygotowanie zdjęć archiwalnych do cyfrowego przechowywania i druku.
Moim celem jest tworzenie czystych, profesjonalnych i atrakcyjnych wizualnie zdjęć, które podkreślają jakość marki, produktów lub treści osobistych oraz spełniają współczesne standardy komercyjne.
💻 Zarządzanie treścią
Wdrażanie stron internetowych (Shopify, Joomla, Drupal i innych CMS, marketplace'ów) i sklepów internetowych od podstaw, tworzenie i edycja kart produktów, projektowanie treści, struktury strony, przetwarzanie charakterystyk, opisów i materiałów informacyjnych. Maksymalna liczba cech jest parametrem obowiązkowym, podobnie jak formatowanie tekstu i trafne zdjęcia bez zbędnego marketingu. Tworzenie tekstów SEO, opisów produktów, praca ze słowami kluczowymi, optymalizacja treści pod kątem wyszukiwarek. Każdy tekst jest kompetentny, kreatywny i przekazuje rzetelne informacje.
WordPress i CMS — projektowanie i edycja stron w WordPressie (Elementor, Gutenberg), struktura treści wizualnej, dostosowywanie bloków do projektu, podstawowy układ (HTML/CSS), wsparcie techniczne stron, aktualizacja treści i wtyczek, optymalizacja struktury strony, konfiguracja elementów funkcjonalnych. Praca z plikami multimedialnymi, formularzami, blokami SEO i zapewnienie stabilnego działania zasobu, edycja szablonów.
Dodatkowe umiejętności:
- Tłumaczenie i obsługa języków: ukraiński, angielski, polski, rosyjski
- Tworzenie treści do portali społecznościowych (Canva, Videmaker itp.)
- Wykorzystywanie narzędzi AI do generowania treści, SEO, obróbki obrazu i automatyzacji procesów
- Doświadczenie w pracy zespołowej
- Znajomość marketingu
- Umiejętności korzystania z YouTube
Umiejętności i kwalifikacje
Design i sztuka
Usługi
-
Menedżer treści
od 27 PLN za godzinę
- Obróbka danych
- Obsługa stron internetowych
- Wyszukiwanie i zbieranie informacji
Grafiki, audio i wideo
- AI video
- Edycja audio i wideo
- Filmowanie
- Fotografowanie
- Obróbka dźwięku
- Obróbka wideo
-
Obróbka zdjęć
od 27 PLN za godzinę
Marketing
Portfolio
-
Przetwarzanie zdjęć
Obróbka zdjęć
Retuš, równanie ekspozycji, kolorokorekja
-
Obróbka zdjęć
Obróbka zdjęć
Obróbka zdjęć, retusz (rozkład częstotliwości), korekcja kolorów skóry
-
Przetwarzanie zdjęć
Obróbka zdjęć
Retuš, kolor korekcja zdjęcia
-
Obróbka zdjęć
Obróbka zdjęć
Obróbka zdjęć #retusz
-
1 PLN Przetwarzanie zdjęć
Obróbka zdjęć
Format EPS
Cliping Path
Uśmiech
-
Archiwum do konkursu
Banery
Archiwum do konkursu
-
Przetwarzanie zdjęć
Obróbka zdjęć
#przetwarzanie zdjęcia
-
213 PLN Przetwarzanie zdjęć
Obróbka zdjęć
Odcinanie zdjęcia na czarnym tle, przetwarzanie, przeniesienie logo na zdjęcie
#przetwarzanie zdjęcia
-
Retuš zdjęcie
Obróbka zdjęć
Retuš zdjęcie
-
Obróbka zdjęć
Obróbka zdjęć
Przycinanie zdjęcia na szarym tle. Wygładzanie tkaniny, usuwanie nitki.
-
83 PLN Tworzenie strony na Wordpress (Elementor)
Zaprojektowanie strony usługi SEO na stronie okleo.com.ua/seo
-
85 PLN Kolaże na Instagram
Obróbka zdjęć
Wizualnie atrakcyjna treść na Instagram, która wywołuje pozytywne emocje, estetyczną satysfakcję i motywuje obserwujących do inspirowania się pięknem. Wstępna obróbka (usunięto zbędne napisy i inne). #canva #obróbkafoto #kolaż
-
Menedżer treści
Menedżer treści
Współpraca z sklepem kosmetycznym - teksty, obróbka zdjęć i inne
-
415 PLN Dodawanie produktów na stronę z opisem i stronami autorów
Menedżer treści
Wynik:
- Pomyślnie dodano wszystkie produkty z jakościowymi opisami i zdjęciami (przygotowanie zdjęć i tekstów)
- Opracowano strony autorów zgodnie z wymaganiami.
- Cała treść została uporządkowana zgodnie z standardami klienta.
… Sklep internetowy na Shopify.
Opis stworzony za pomocą AI. Zdjęcia zoptymalizowane i załadowane pod platformę. Cechy zgodnie z wymaganiami.
-
125 PLN Praca z stronami, edytowanie informacji i zdjęć
Praca z stronami na stronie za pomocą kreatora, aktualizacja informacji i zdjęć. Edycja szablonu strony. Praca z cennikiem przez zakładkę tabel. https://campworld.com.ua/
#WordPresss
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 57
24 luty
581 PLN
Wypełnienie 2-języcznych wersji strony na Wordpress
Praca została wykonana na czas i z uwzględnieniem wszystkich wymagań.
26 listopada 2025
83 PLN
Jakościowe formatowanie stron na Wordpress
Świetnie wykonana praca. Będę się zwracać w przyszłości.
17 października 2025
93 PLN
Artykuł do bloga politycznego
Dziękuję. Praca została wykonana bardzo dobrze i na czas.
21 lipca 2025
208 PLN
Dodawanie produktów do sklepu internetowego na Shopify
Świetna robota! Polecam
18 lipca 2025
249 PLN
Dodać towary na stronę
Wszystko w porządku, dobrze wykonana praca
27 marca 2025
125 PLN
Zaktualizować informacje na stronie obozów dziecięcych
Projekt wykonany jakościowo.
Polecam do współpracy!
10 marca 2025
170 PLN
Dodaj towar
Zadowolona z pracy Olgi, szybko, jakościowo, odpowiedzialnie podchodzi do zadań 🙂 Dziękuję!
7 luty 2025
85 PLN
3 kolaże z zdjęć na Instagram
wszystko w porządku, dziękuję za współpracę
27 stycznia 2025
415 PLN
Dodawanie produktów w sklepie internetowym na Shopify
Podobała mi się współpraca! Polecam
21 stycznia 2025
415 PLN
Aktualizacja zdjęć w sklepie internetowym na Shopify
Bardzo podobała mi się współpraca, wszystko jasno i szybko!
13 lipca 2024
37 PLN
Edycja zdjęć
Wszystko poszło świetnie. Odpowiedzialny wykonawca.
27 kwietnia 2024
435 PLN
Firma Apple. 10 ciekawostek
Dziękuję. Zadanie wykonane. Dziękuję
28 marca 2024
427 PLN
scenariusz . Samurajów
Wszystko w porządku, dziękuję. Praca wykonana na czas
15 marca 2024
239 PLN
Tekst dla wideo
Dziękuję za wykonane prace!
7 marca 2024
17 PLN
Redakcja zdjęć
Wszystko świetnie, zadanie zostało wykonane. Cieszę się, że będę pracował w Maustonie.
7 listopada 2022
213 PLN
Opracowanie 100 zdjęć
Dziękuję za współpracę!
10 listopada 2021
29 PLN
Создание и наполнение карточек товара 10 шт.
Первый раз оставляю негативный отзыв. Но учитывая то время, которое я потратил на эту задачу это 100% оправдано.
У исполнителя были хорошие отзывы (к моему удивлению). С исполнителем был согласован бюджет и ТЗ до создания индивидуального проекта.
В результате:
1) Одни и те же правки приходилось писать исполнителю несколько раз
2) Часть работы пришлось сделать самому. Исполнитель сам решает принимать правки или нет (если вы в ТЗ не напишите какие-то казалось бы понятные вещи, то они сделаны не будут!). Кроме того, есть ощущение, что исполнитель просто не может или не хочет что-то делать. Например: есть ощущение, что перевод описания товара бездумно копировался из переводчика - вот, что попадало в описание уже после n-ой итерации http://joxi.ru/52a6DOJTgqGkDA
3) Приходилось много коммуницировать с заказчиком и объяснять простые вещи несколько раз - часто они оставались неуслышанными
4) Много ошибок в оформлении и в заполнении полей
Все бы ничего, если бы исполнитель читал правки, делал выводы и исправлял ошибки. Но часть правок воспринималось очень плохо иногда даже, как личные оскорбления. В частности, после того, как я написал о "бездумном копировании текста" исполнитель посчитал, что я его пытаюсь оскорбить и вместо того, чтобы выполнить работу отправил мне 10-ок сообщений.
В общем, Елена, желаю вам всего самого хорошего, но сотрудничать с вами больше не будем.
15 kwietnia 2021
104 PLN
Dodaj towar do strony internetowej
Wszystko jest super!) Z pracy zadowolony. Polecam !Aż do 🙂
11 kwietnia 2021
37 PLN
Dodanie towarów (laminat) do IM OpenCart 1.5
Wszystko jest w porządku, z pracy zadowolony
| Wzajemna opinia
2 kwietnia 2021
33 PLN
58 товаров
Выполнено качественно и в срок.
25 marca 2021
66 PLN
100 товаров
Работа выполнена качественно.
8 października 2020
70 PLN
Wypełnij zdjęcia towarów (61 towarów, buty)
gotowy . gotowy . gotowy . gotowy . gotowy . gotowy . gotowy .
| Wzajemna opinia
5 wrzesnia 2020
17 PLN
Potrzebny jest menedżer treści, wykonane, IM (CMS - OC, tematyka - ogrzewanie)
Szybko, zgodnie z wyznaczonym zadaniem.
W kontakcie, bez dodatkowych pytań.
Kontynuujemy pracę dalej
Polecam współpracę!
6 maja 2020
87 PLN
Создание графики для соцсетей
Лена отлично справилась с поставленными задачами. Благодарю за работу. Продолжаем сотрудничество.
6 kwietnia 2020
33 PLN
Разработка графики для соцсетей проекта Weave
Лена справилась с задачей очень хорошо. Будем продолжать сотрудничество.
27 marca 2020
18 PLN
Разработка картинок для социальных сетей согласно шаблонам
Работа Лены очень понравилась - быстро, качественно, хорошая цена, приятное общение. Продолжаем сотрудничество.
14 stycznia 2020
17 PLN
Wybielaj zęby, wybielaj zęby na 5 zdjęć
Wszystko świetnie, robot zadowolenia! Polecam =)
9 listopada 2019
83 PLN
Дубли аккаунта
Проект выполнен качественно в срок. Задание выполнялось для датской компании webland.dk
6 listopada 2019
25 PLN
Заполнить сайт 2ч.
Работа была сделана ранее срока, качество лучше чем ожидал.
22 wrzesnia 2019
27 PLN
Wypełnij witrynę produktem WP
Świetnie wykonane zadanie, uważnie, z umysłem. Elena jest wiarygodną i odpowiedzialną dziewczyną. Cieszę się, że współpracuję!
Dziękuję !
22 lipca 2019
58 PLN
Dodaj produkty do strony internetowej części autokarów Opencart 2.3
Wszystko w porządku, nie ma komentarzy!
10 lipca 2019
25 PLN
Wypełnienie asortymentu prom.ua
Projekt został zrealizowany szybko, profesjonalnie.
7 lipca 2019
125 PLN
Dodaj towar do strony internetowej sklepu
Towary zostały dodane w terminie, wszystko jak chcieli.
Polecam
2 sierpnia 2018
87 PLN
Przekazywanie towarów z jednego sklepu do drugiego
Zadowolony z wyników, szybkości wykonania i przede wszystkim - komunikacji.
23 lipca 2018
62 PLN
наполнение акватек
Все ок. Рекомендую. Задача выполнена в сроки и качественно.
10 lipca 2018
93 PLN
Wyszukiwanie i przetwarzanie treści
Miałem bardzo trudną i nietrywalną pracę: niszną, specyficzną branżę, niezwykłe wymagania do pracy. Elena dobrze poradziła z zadaniem, uwzględniła wszystkie wymagania w tz, naprawiła wszystkie komentarze, dobrze i jakościowo przetwarzała zdjęcie. Tak jak mi było potrzebne. Kiedy będziesz pracować z Eleną, podaj wszystkie swoje wymagania w tz, ponieważ Elena pracuje ściśle w tz, za co dziękuję. Polecam do współpracy.
8 czerwca 2018
50 PLN
Redakcja zawartości
Wspaniała praca . Szybko i sprawnie wykonała wszystkie zadania. Dziękuję !
4 czerwca 2018
33 PLN
Wpisz sekcję FAQ
Przeprowadzono analizę propozycji i napisano 20 pytań i odpowiedzi do sekcji FAQ. w języku angielskim.
Dziękuję !
30 maja 2018
21 PLN
Przenoszenie treści do nowej domeny
Lena przeniosła treść, opisała wszystkie obrazy, opisała wszystko dla yoastseo
Świetna praca ! Wielkie dziękuję ! Idźmy dalej!
27 maja 2018
50 PLN
Wypełnianie stron internetowych treścią za pomocą WordPress
Świetna praca ! Wszystko w porę i z najwyższej jakości! Polecam !
2 marca 2018
8 PLN
Wyciąć tło na 9 zdjęć.
Szybko i dobrze)
26 luty 2018
17 PLN
Замылить лица на фото
Все понравилось! Спасибо!
| Wzajemna opinia
27 października 2017
17 PLN
Наполнение OpenCart, 26 товаров
Спасибо! Лена доработала до победного все мои правки. Получил то что хотел. Рекомендую.
7 czerwca 2017
125 PLN
Dodaj zdjęcia do produktów na stronie internetowej
Praca została wykonana. Dziękuję .
28 maja 2017
4 PLN
Zbieraj dwie tabele z obrazu w programie Word, w kierunku 1 strony
Zadania wykonane są w porę i dobrze.
7 maja 2017
17 PLN
Wypełnienie strony
Szybko ! Jakościowo !
14 marca 2017
25 PLN
Размещение статей
Все хорошо сделано, спасибо!
11 stycznia 2017
166 PLN
usunąć tło - 500 zdjęć
Szybko i szybko! Polecam
26 wrzesnia 2016
17 PLN
Wyczyścić artykuły na blogu Wordpress, usunąć linki i wydzielanie pół tłuszczu
Elena, dziękuję za dobrą pracę, za chęć jej poprawy, za uwagi na zmiany w zadaniu. Wszystko na wysokim poziomie, dziękuję za Twoją pracę!
14 wrzesnia 2016
33 PLN
Przekazywanie towarów z jednej strony na inną
Szybka i wysokiej jakości praca. Wszystko na najwyższym poziomie. Cieszę się, że się zajmuje. Polecam !
24 sierpnia 2016
8 PLN
Szukam menedżera treści
Doskonale pracowały. Wszystko odbywa się szybko i zgodnie z zadaniem. Polecam do współpracy.
13 sierpnia 2016
25 PLN
Skopiuj produkt na stronie internetowej (50 pozycji. Woocommerce, towar w języku niemieckim)
Wszystko odbywa się szybko i jakościowo. Dziękuję .
25 grudnia 2015
8 PLN
Wypełnienie produktów w sklepie internetowym 50-100 towarów
Prace wykonane są w dobrej jakości i w terminie, polecam!
22 grudnia 2015
12 PLN
Wideo nacięcia
Praca dobrze zrealizowana
18 października 2015
0 PLN
Dodanie towarów do sklepu internetowego (w języku polskim)
Praca jest wykonywana w odpowiednim czasie i jakości, biorąc pod uwagę wiele cech platformy sklepu internetowego. Łatwo się skontaktować podczas realizacji projektu.
27 maja 2014
Redakcja zdjęć
Bardzo dziękuję za szybką pracę.Wszystko polecam.
7 marca 2014
1067 PLN
Statystyki finansowe i międzynarodowe finansy
Dziękuję - wszystko jest super.
Wszystko w czasie zrobione.
_________________________________________________
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Retusz portretowych zdjęć
83 PLN
|
|||||
|
Zrobić infografikę dla produktu na Rozetkę.
83 PLN
|
|||||
|
Wypełnienie strony, dobór zdjęć i stworzenie opisu.
83 PLN
|
|||||
|
Wsparcie sklepu internetowego, dropshipping
83 PLN
|
|||||
|
Menadżer treści dla strony internetowej WordPress
83 PLN
|
|||||
|
Wymagany specjalista WordPress + treść + podstawowy marketing
853 PLN
|
|||||
|
Menadżer treści / Redaktor tekstów dla aplikacji edukacyjnej
83 PLN
|
|||||
|
Opracowanie wielostronicowej strony internetowej na WordPressie według gotowego projektu
1494 PLN
|
|||||
|
Przeniesienie gotowego projektu do Canva
125 PLN
|
|||||
|
Bogata treść (opis) dla produktu Horoshop
208 PLN
|