Я — кваліфікований перекладач з української, англійської та німецької мов із досвідом письмового та усного перекладу. Маю вищу освіту у сфері перекладознавства та практичний досвід у перекладі документів, презентацій, сайтів і листування. Спеціалізуюсь на [технічному / медичному / юридичному / художньому] перекладі володію навичками локалізації та редагування текстів.
Працюю з такими інструментами, як SDL Trados, MemoQ, Smartcat, а також добре орієнтуюся в середовищі Google Workspace та Microsoft Office. Відповідально ставлюся до термінів, приділяю увагу деталям і прагну максимально точно передати зміст оригіналу, з урахуванням мовних та культурних особливостей.
Маю досвід роботи як фрілансер і як перекладач у команді, зокрема співпрацював/ла з [компанії або платформи, якщо є]. Готовий/а до нових проєктів, де зможу застосувати свої знання мов і перекладацьку майстерність для якісної комунікації між культурами.
