Мария Б.

Вітаю! Мене звати Марія. Я творча та досить різнобічна особистість. Нижче хочу запропонувати свої послуги у таких сферах:

• Послуги диктора

Пропоную професійні послуги диктора. Працюю з професійним обладнанням та програмами.

За освітою я актриса театру, 5 років пропрацювала на сцені, голос і мова у мене поставлені чудово 😉

Поки що великого досвіду в роботі диктора я не маю, але є величезне бажання та інтерес до роботи!

Приклади мого голосу 3-ма мовами є в портфоліо.

• Переклад з англійської та на англійську

з 13 років вивчаю англійську. Пройдено безліч курсів та виконано гігантську роботу в саморозвитку, яка не зупиняється. Ця мова одна з найбільших захоплень у моєму житті. Без неї не минає й дня. На сьогоднішній день мій рівень С2 (прикріплений скріншот із тест сайту, який, як правило, дають серйозні роботодавці. https://www.efset.org/ef-set-50/ )

Два роки я присвятила художнім перекладам, переважно текстам пісень. Тож усе, що стосується поезії, прози, худ. літри., текстів пісень - це до мене 😊 До всього іншого я ще й дуже творча особистість, отже, таке для мене природне.

• Обробка фото / корекція кольору

За останній рік фотографія стала для мене великою любов'ю. Особливо плівкова. Але, звісно, куди ж без цифрової фотографії у наші дні? Як на мене, проста корекція кольору, як додавання контрасту і насиченості - це нудно. Корекція кольорів фільмів 90х - це окреме мистецтво, яке мене завжди приваблювало, тому я вирішила шукати саме такого кольорового рішення для своїх фотографій. На цьому, звісно, все не скінчилося. Корекція Веса Андерсона і серіалу "Дуже дивні справи" так само входять у мій топ.

Так що, якщо Ви шукаєте кіношну лук для своїх фото, буду рада допомогти😉

Крім цього, я також займаюся ретушшю старих фотографій. Якщо у Вас завалялися старі фотографії батьків, бабусь і дідусів або, як у моєму випадку, навіть прабабусь і прадідусів і Вам хотілося б дати цим фотографіям друге життя, сміливо скидайте їх мені!

Працюю я у Photoshop та Lightroom

Ще трохи про себе:

• посидюча і люблю кропітку роботу.
• комунікабельна.
• цілеспрямована та налаштована на результат.
• перфекціоніст (я краще зроблю роботу довше на день, але вона буде ідеальною).
• люблю пізнавати нове та приймати нові виклики.

Моя мета – стати для вас ідеальним виконавцем та побудувати з вами взаємовигідні, довгострокові

та професійні відносини.