Mariya B.

Hello! My name is Maria. I am a creative and quite versatile person. Below I would like to offer my services in the following areas:

• Announcer services

I offer professional voice acting services. I work with professional equipment and programs.

I am a theater actress by education, I worked on stage for 5 years, my voice and speech are excellent 😉

So far, I don’t have much experience in the work of an announcer, but I have a great desire and interest in work!

Examples of my voice in 3 languages are in the portfolio.

• Translation from English and into English

I have been studying English since the age of 13. Many courses have been completed and a gigantic work in self-development has been done, which does not stop. This language is one of the biggest hobbies in my life. Not a day goes by without it. Today my level is C2 (a screenshot is attached to the portfolio from a test site, which, as a rule, is given by serious employers. https://www.efset.org/ef-set-50/ )

I devoted two years to literary translations, mainly lyrics. So everything that concerns poetry, prose, fiction, lyrics - this is for me😊 In addition, I am also a very creative person, so this is natural for me.

• Photo processing / color correction

Over the past year, photography has become a great love for me. Especially film. But, of course, where without digital photography these days? As for me, simple color correction, like adding contrast and saturation, is boring. Color correction of 90s films is a separate art that has always attracted me, so I decided to look for just such a color solution for my photos. It didn't end there, of course. Color correction by Wes Anderson and Stranger Things are also in my top.

So, if you are looking for a cinematic look for your photos, I will be glad to help😉

In addition, I also retouch old photographs. If you have old photos of your parents, grandparents, or, as in my case, even great-grandparents and you would like to give these photos a second life, feel free to send them to me!

I work in Photoshop and Lightroom

A little more about myself:

1. diligent and love hard work.
2. sociable.
3. goal oriented and results oriented.
4. perfectionist (I'd rather do the work for a day longer, but it will be perfect).
5. I love learning new things and taking on new challenges.

My goal is to become your ideal executor and build mutually beneficial, long-term and professional relationships with you.