Юлія Мотренко
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Резюме
Доброго времени суток!
Перевожу языковые пары: Рус-Англ, Укр-Англ, Англ-Рус, Англ-Укр, Рус-Укр, Укр-Рус.
Гарантирую быстрое и (самое главное!) качественное выполнение работы.
Опыт работы переводчиком более 3 лет.
Работы предоставлены в портфолио, выполняю технический, художественный, а так же научный перевод.
Так же предоставляю услуги создания субтитров к англоязычным видео.
Есть сертификат IELTS, подтверждающий знание английского на уровне 8.0 ( C1, Advanced - Совершенный ).
_____________________________________________________________________________________________________________________
Hello!
Translate texts in different pairs: Rus-Eng, Ukr-Eng, Eng-Rus,Eng-Ukr, Rus-Ukr, Ukr-Rus.
I guarantee quick and high-quality translations.
Work experience exceeds 3 years.
My works are presented in the portfolio, I offer technical, scientific and literary translations.
In addition, I suggest subtitling for English videos.
There is an IELTS certificate band 8.0 (C1, Advanced ).
Навички та вміння
Робота з текстами
Портфоліо
-
200 UAH Перевод описания компании
Англійська моваОписание компании производящей композитные материалы.
-
300 UAH Restaurant menu
Англійська мова
Пример перевода на заказ. Меню ресторана, перевод с украинского на английский. Время выполнения - 3 часа.
#translating #translator #translation #ukrainian #english #menu
-
200 UAH Literate translation
Англійська мова
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2 1
1 липня 2019
3000 UAH
Перевести книгу буддистской тематики с английского на русский
Не працювала, на зв'язок не виходила 2 останні тижні
4 червня 2019
150 UAH
Переклад розмови на англійську
10 з 10, завдання виконано ідеально
4 червня 2019
100 UAH
Переклад відео (з англійської на російську) та створення субтитри
Відмінна робота ! Дуже відповідальний виконавця. Я сподіваюся на співпрацю в майбутньому. Дякуємо
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Вычитка текста на английском
1000 UAH
|
|||||
|
Перевечти текст (русс.-англ). Лексика :финансы, строительство
500 UAH
|
|||||
|
I am looking for someone who can translate English blogs to Russian
200 UAH
|
|||||
|
Перекласти азербайджанську документацію на російську мову
200 UAH
|
|||||
|
Перевод текста на английский с ру
100 UAH
|
|||||
|
Удаленный помощник
6368 UAH
|
|||||
|
Переклад 2 каталогів
700 UAH
|
|||||
|
Виправлення та переклад тексту на англійську мову
500 UAH
|
|||||
|
Переклад наукової статті
2000 UAH
|
|||||
|
Перекласти презентацію на англійську мову
400 UAH
|