Шукаю віддалену роботу у сфері перекладів, роботи з текстами та оформлення документів. Цікавлять завдання з перекладу (укр/рос/англ), набору тексту, редагування та підготовки студентських робіт.
📚 Освіта
НУБіП України, Київ
Факультет агробіології, 3 курс (бакалаврат)
2022 – теперішній час
💼 Досвід роботи
Лаборантка хімічної лабораторії
НУБіП України, Київ | 2023 – теперішній час
- Проведення аналізів та підготовка проб.
- Оформлення звітної документації.
- Робота з науковою літературою та переклад інструкцій.
- Набір та структуризація даних у Word/Excel.
🛠 Навички
- Переклад текстів (укр ↔ рос, укр ↔ англ).
- Набір та редагування текстів (Word, PDF, рукописи).
- Створення та оформлення рефератів, презентацій, лабораторних звітів.
- Робота з MS Office (Word, Excel, PowerPoint).
- Базові знання хімії, біології та наукової термінології.
🌍 Додаткова інформація
- Відповідальна, уважна до деталей.
- Вмію швидко працювати з текстами та дотримуватися дедлайнів.
- Готова виконувати як невеликі завдання (набір тексту), так і довготривалі проекти (переклади, оформлення робіт).
