Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Леся Назар

Запропонуйте Лесі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Тернопіль, Україна
1 місяць 15 днів тому
Вільний для роботи вільний для роботи
2 Сейфи завершені
3 роки тому
1 замовник
вік 44 роки
на сервісі 3 роки
Фрилансер Леся Н. — Україна, Тернопіль. Спеціалізація — Переклад текстів, Німецька мова

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
212
Переклад текстів 4
845 місце з 9259
Німецька мова
29 місце з 357

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
Deutsch Deutsch: просунутий
Français Français: вище середнього

Резюме

Перекладаю з німецької, французької та на німецьку/французьку мову. Всі види перекладу. Написання текстів, творів, есе, копірайт/рерайт, транскрибування. 

Навички та вміння

Фото, аудіо та відео

Переклади

Робота з текстами

Портфоліо


  • Твір німецькою

    Переклад текстів
    Es gibt ein berühmtes Sprichwort, du wirst von deiner Kleidung getroffen. Das sagen oft Menschen der älteren Generation. In der modernen Welt erfüllt Kleidung viele Funktionen. Und es geht nicht nur um Bequemlichkeit oder Komfort. Kleidung ist eine Möglichkeit der Selbstdarstellung. Mit Hilfe von Kleidung entscheide ich jeden Tag, wer ich heute sein möchte. Das hängt von der Stimmung, den Umständen oder der Jahreszeit ab.
    Wie alle Mädchen mag ich auch modische moderne Dinge. Mode ist zyklisch, also sollte man alte Sachen nicht wegwerfen, sie werden schnell wieder relevant. Alles, was Sie tun müssen, Sachen Ihrer Mutter oder Großmutter durchzusuchen. Ich bin froh, dass die Zeiten, in denen alle gleich gekleidet waren, vorbei sind. Ich wähle sehr gerne einen modischen Look. Wenn ich Kleider auswähle, bleibt die Zeit stehen. Wir gehen oft mit unseren Freundinnen einkaufen. Ich bestelle auch Kleidung auf ausländischen Websites. Es ist bequem und schnell. Außerdem ist es viel billiger. Jedes Jahr versuche ich, Kleidung bei Sale zu kaufen. Ich kleide mich ziemlich stilvoll. Vielleicht könnte ich sogar Modedesignerin werden.

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 2

24 травня 2023 200 UAH
Практичні завдання з німецької мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер, як завжди! Дякую за допомогу і надіюсь на подальшу співпрацю!)

Дарія Фролова | Персональний | Відгук у відповідь

15 травня 2023 400 UAH
Виконання завдань з німецької мови

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Завдання виконано вчасно і згідно вимог, тому щиро рекомендую до співпраці!)

Дарія Фролова | Персональний | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Німецькі транскрибери
3101 UAH
Потрібні українські перекладачі
1994 UAH
Переписати код з фотки в текстовий документ
20 000 UAH
Робота з дому Введення даних
22 151 UAH
Потрібен носій російської мови для транскрибації
1329 UAH
Технічна підтримка
27 000 UAH
Account Manager
886 UAH
Практичні завдання з німецької мови Персональний проєкт
200 UAH
Практичні завдання з німецької мови
200 UAH
Виконання завдань з німецької мови Персональний проєкт
400 UAH