Я відповідальна та уважна до деталей фрілансерка, спеціалізуюся на перекладі текстів та професійній обробці фотографій. Працюю з різними форматами матеріалів, гарантуючи якість і точність. Для мене важливо не просто виконати завдання, а забезпечити результат, який повністю відповідатиме очікуванням клієнта.
Пропоную письмові переклади різної складності:
• Загальні тексти
• Статті та блоги
• Опис товарів для інтернет-магазинів
• Презентації
• Соціальні мережі
Працюю уважно з термінологією, стилістикою та змістом тексту. Зберігаю структуру, логіку й емоційний тон оригіналу. За потреби виконую редагування та коректуру.
Надаю послуги якісної обробки фото:
• Ретуш портретів
• Корекція кольору
• Видалення/заміна фону
• Вирівнювання світла та тіней
• Покращення якості зображення
• Підготовка фото для соцмереж та сайтів
• Створення візуального стилю
• Робота з АІ
Працюю акуратно та природно — без “перефотошопу”. Моя мета — підкреслити переваги зображення та зробити його професійним.
Чому варто обрати мене:
• Завжди на зв’язку
• Враховую всі побажання клієнта
• Відкрита до правок
• Працюю на результат
