Оля Мартинюк
Запропонуйте Олі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Дніпро,
Україна
11 місяців 25 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 1 рік
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Резюме
Привіт!
Мене звати Оля, мені 15 років, я навчаюсь у 9 класі. Вільно володію українською, російською та англійською мовами. Маю досвід перекладів і завжди відповідально ставлюсь до роботи. Я завжди готова брати цікаві проєкти і виконувати їх якісно та вчасно.
Буду рада співпраці!
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
Портфоліо
-
40 UAH Лінгвістична обробка та покращення наукового матеріалу
Редагування та коректура текстів
Ця робота полягала у перекладі та лінгвістичній адаптації наукового тексту з англійської мови на українську. Текст стосувався дослідження природних процесів у навколишньому середовищі. Під час роботи я звертала увагу не лише на точність передачі змісту, але й на грамотність, стилістичну чистоту та логічну послідовність викладу. Також я виправляла граматичні та орфографічні помилки, щоб зробити текст більш зрозумілим і приємним для читання. Цей проект допоміг мені покращити навички перекладу технічної та наукової інформації.
-
20 UAH Переклад ділового листа (англійська → українська)
Переклад текстів
Виконано переклад ділового електронного листа з англійської мови на українську. Лист містить офіційні запити та відповіді, що використовуються в діловому спілкуванні. Переклад виконано якісно з урахуванням правильного тону і стилю, збережено зміст і формальність оригіналу.
-
40 UAH Приклад перекладу ділового листа: англійська → українська
Переклад текстів
Переклад ділового листа з англійської на українську мову. У цьому прикладі я продемонструвала уважність до деталей, збереження офіційного стилю та грамотну адаптацію тексту відповідно до ділового спілкування.
Активність
| Останні ставки 1 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бізнес-пропозиція.
|
