Roman Prystai
Рейтинг
Резюме
Вітаю!
Я починаючий фрілансер, який спеціалізується на роботі з текстами та перекладах.
Працюю з перекладом текстів різної складності на такі мови:
🇺🇦 Українська
🇬🇧 Англійська
🇪🇸 Іспанська
🇩🇪 Німецька
🇵🇱 Польська
🇫🇷 Французька
Виконую наступні види робіт:
✔️ Переклад текстів
✔️ Рерайтинг
✔️ Копірайтинг
✔️ Написання статей
✔️ Написання сценаріїв для TikTok / YouTube / Reels
✔️ Редагування та коректура текстів
✔️ AI обробка текстів
✔️ Публікація та оформлення оголошень
✔️ Збір та структурування інформації
✔️ Контент-менеджмент
Маю досвід роботи з:
• описами товарів для інтернет-магазинів
• постами для соціальних мереж
• сценаріями для коротких відео
• інформаційними та рекламними текстами
Гарантую:
🔹 уважність до деталей
🔹 швидке виконання
🔹 якісний та грамотний текст
🔹 постійний звʼязок із замовником
Відкритий до довгострокової співпраці!
Навички та вміння
Послуги
-
Збір інформації
від 100 UAH за місяць
-
Контент-менеджер
від 100 UAH за місяць
Фото, аудіо та відео
-
Обробка фото
від 200 UAH за місяць
-
Транскрибування
від 200 UAH за місяць
Переклади
-
Іспанська мова
від 100 UAH за 1000 символів
-
Англійська мова
від 100 UAH за добу
-
Німецька мова
від 100 UAH за 1000 символів
-
Переклад текстів
від 100 UAH за 1000 символів
-
Польська мова
від 100 UAH за 1000 символів
-
Українська мова
від 100 UAH за 1000 символів
-
Французька мова
від 100 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
AI обробка текстів
від 70 UAH за добу
-
Копірайтинг
від 100 UAH за 1000 символів
-
Написання статей
від 150 UAH за 1000 символів
-
Написання сценаріїв
від 200 UAH за 1000 символів
-
Публікація оголошень
від 100 UAH за добу
-
Редагування та коректура текстів
від 40 UAH за 1000 символів
-
Рерайтинг
від 100 UAH за 1000 символів
- Технічна документація
Портфоліо
-
200 UAH Переклад опису товару з англійської на українську
Англійська моваВиконано переклад опису товару для інтернет-магазину електроніки з англійської мови на українську з адаптацією під українську аудиторію.