Олександра Романенко
Запропонуйте Олександрі роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Львів,
Україна
1 місяць 30 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 2 місяці 1 день
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
Русский: носій
Deutsch: вище середнього
English: середній
Резюме
Виконую письмові переклади українською, російською, англійською та німецькою мовами. Маю досвід роботи з текстами різної тематики, включно з описами товарів, інформаційними матеріалами та статтями. Впевнено передаю зміст оригіналу, адаптую текст під цільову аудиторію та забезпечую природність і грамотність перекладу. У роботі дотримуюсь термінів, уважна до деталей і працюю з різними стилями текстів. Відкрита до нових проєктів і довгострокової співпраці.
Вчусь на магістратурі в Харківському Політехнічному Універститі на харчового технолога.
Фахівець в своїй галузі, працюю в AutoCAD, знаю поглиблено мови.