переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование Перевод с/на Английский копірайтинг українською Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Тетяна Матвієнко

Тетяна Матвієнко

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

1 0
126
Перейти в профіль
Філолог, редактор, перекладач (українська/російська). Понад 30 років роботи редактором і перекладачем у видавництвах. Робота з Вордпрес – переклад сайтів, наповнення контентом. Транскрибування – швидкий набір, грамотність, технічно правильне оформлення файлів.
Антон Сиротенко

Антон Сиротенко

Україна

Переклад текстів · Переклад текстів

0 0
126
Перейти в профіль
Працюю але у вільний час, можу перекладати, доки є можливість, лишній заробіток не буде лишнім!)
Alona Kopach

Alona Kopach

Україна

Переклад текстів · Робота з клієнтами

0 0
126
Перейти в профіль
Освіта: Київський національний лінгвістичний університет Факультет германської філології Спеціальність: Німецька та англійська мова 4-й курс (завершено) Досвід роботи: Офіціантка, бариста, хостес, менеджер Робота за кордоном (майже два роки) Виконувала обов'язки офіціантки, баристи, хостес та менеджера Спілкування з клієнтами англійською мовою Бариста Кафе Підготовка напоїв, обслуговування клієнтів Консультант, хостес, маркетолог З 14 років працювала в маркетингу Консультації, робота з людьми, продаж продукції Навички: Мови: Німецька Англійська Українська Російська Особисті якості: Швидко…
Соф'я Буданова

Соф'я Буданова

Україна

Веб-програмування · Переклад текстів

0 0
126
Перейти в профіль
Я Софʼя!!Я займаюся перекладами та створенням сайтів, поєднуючи мовні навички та технічний досвід.Мій рівень англійської B1–B2, що дозволяє мені впевнено працювати з текстами різного стилю: від побутових і навчальних до інформаційних та креативних. Я уважна до деталей, люблю точність формулювань і завжди дбаю про якість перекладу.Окрім цього, я програмую вже досить давно, тому маю змогу створювати сучасні, зручні та привабливі вебсайти. Володію HTML, CSS, JavaScript (та іншими технологіями за потреби), розуміюся на структурі сторінок, адаптивності та дизайні.Я можу показати свої роботи — щоб…
Анастасія К.

Анастасія К.

Україна

Переклад текстів · Послуги диктора

0 0
126
Перейти в профіль
Привіт! Я Анастасія — перекладачка, викладачка мов і дикторка-початківець із гарною англійською та українською вимовою. Маю вищу освіту з філології та перекладу (англійська, італійська мови), досвід адаптації текстів, а також зараз навчаюсь на курсах дубляжу та озвучення. Вмію працювати з текстом, інтонацією, ритмом і змістом. Також я маю контракт з видавництвом на свій дебютний роман. Озвучую англійською (чиста вимова, без сильного акценту) та українською. Запис веду в домашніх умовах, звук — чистий, підходить для навчального чи рекламного відео. Також можливий виїзд у студію. Теми: навчальні…
Victoria Horbenko

Victoria Horbenko

Україна

Переклад текстів · Рерайтинг

0 0
126
Перейти в профіль
Спеціалізуюся на створенні якісного контенту, перекладах (англійська B2, базовий німецький) та розробці навчальних і дидактичних матеріалів. Копірайтинг та рерайтинг: Створення структурованих текстів, які легко читаються. Вмію виділяти головне та подавати складну інформацію простою мовою. Розробка інтерактивного та освітнього контенту: Маю великий практичний досвід у створенні навчальних матеріалів, флешкарток для вивчення мов, інтерактивних плакатів та ігор. Професійно працюю з логічними, географічними та мовними темами. Якісний переклад текстів з англійської на українську з повним…
Ольга Ш.

Ольга Ш.

Україна

Переклад текстів · Редагування та коректура текстів

0 0
126
Перейти в профіль
Привіт! Мене звати Ольга, я фрілансерка з філологічною душею й практичним підходом до тексту ✍️ Що я можу для вас зробити: — Переклад текстів, статей, описів товарів (UA ↔ EN) — Створення грамотних, цікавих та SEO-дружніх текстів — Рерайтинг, редагування, покращення існуючих текстів — Глибокий аналіз змісту та адаптація до конкретної аудиторії Що ви отримаєте: — Грамотність, точність і відповідальність — Уважну роботу з текстом: не просто формальний підхід, а глибоке розуміння змісту — Дотримання дедлайнів без зайвих нагадувань — Порядність і відкритість у спілкуванні — Пишу…
Юлія Тернопол

Юлія Тернопол

Україна

Переклад текстів · Обробка даних

0 0
126
Перейти в профіль
I'm a bilingual professional with strong experience in verbal and written English translation, especially in medical and psychological contexts. I hold degrees in both Medicine and Psychology, and have completed elective medical programmes at the University of Cambridge and the University of Plymouth. My background allows me to translate complex content clearly and accurately, bridging language and science with confidence.
Anastasiia H.

Anastasiia H.

Україна

Переклад текстів · Копірайтинг

0 0
126
Перейти в профіль
Вітаю! Мене звати Анастасія. Я навчаюся в Київському національному університеті імені Тараса Шевченка за спеціальністю 035.055 "Французька мова та переклад, англійська мова та друга романська мова". З листопада 2024 до березня 2025 працювала викладачем англійської мови в онлайн-школі JustSchool. Також маю досвід у перекладі текстів та написанні авторських поетичних та прозових творів. Вправно володію словом, здатна адаптувати стиль тексту до цільової аудиторії, писати як у діловому, так і в художньому стилі. Працюю уважно та відповідально, наділена креативністю. Прагну до вдосконалення наявних…
Настя Шилюк

Настя Шилюк

Україна

Переклад текстів

0 0
126
Перейти в профіль
Мене звати Настя, я студентка, шукаю роботу переклад текстів, володію англійською на рівні B1+