Марина Сай
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Дніпро,
Україна
вільний для роботи
Рейтинг
Портфоліо
-
Переклад веб-сайту Ювелірного дому Вільям Голдберг
Переклад текстів
Веб-сайт Будинку ювелірних виробів Вільям Голдберг
-
Переклад Білого паперу для проекту ICO
Переклад текстів
# переклад White Paper для проекту #ico і #криптовалюта
-
Переклад протоколу випробувань
Переклад текстів
#переклад протоколу випробувань для Завод з крекінгу етану та виробництва ПП і ПЕ в Туркменістані
-
Переклад митної документації
Переклад текстів
#переклад #документації: специфікація до партії товару для надання до митних органів.
-
Переклад повідомлень на сайт для компанії OWOX
Переклад текстів
Переклад повідомлень-повідомлень користувачеві сайту.
Замовленням Клієнта було виконати переклад з максимальним дотриманням стилістики сайтів amazon.com або https://uae.souq.com/ae-en/ або awok.com
-
Переклад брошюрів для металообробки
Переклад текстів
# переклад #брошури для галузі #металлообробки для розповсюдження серед російськомовних клієнтів.
Станки для глибокого свердловини.
Оригінальна мова документа - #англійська мова
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 42
23 жовтня 2018
760 UAH
Перевод текстов
Спасибо большое. Отличная работа. Очень доволен.
7 жовтня 2018
860 UAH
Перевод стати BigRep
Отлична работа. Очень доволен. Все просто супер!!!
27 вересня 2018
1200 UAH
Перевод буклета eSun
Отличное работа! Отличное качество! Рекомендую данного переводчика всем.
22 вересня 2018
1200 UAH
Перевод презентации eSun
Отличная работа. Отличное качество, высокая скорость. Ни каких исравлений. Очень доволен!
6 вересня 2018
1750 UAH
Перевод брошюр BigRep
Отличное качества. Очень крапотливая и аккуратная работа. Очень рекомендую. Огромное спасибо!
30 серпня 2018
1000 UAH
Перевод проект субтитры+AMC
Все супер!!! Отлично, как всегда. Очень рекомендую всем, как безупречного переводчика.
19 серпня 2018
580 UAH
Переклад тексту для брошюри з української на англійську
Дякуємо за виконану роботу) Дуже позитивні враження від співпраці
13 серпня 2018
800 UAH
Перевод сайта BLB
Все отлично, как всегда! Всем рекомендую Марину, как суперпрофессионального переводчика.
24 липня 2018
410 UAH
Перевод сайта EnProm.
Оличная работа. Спасибо за оперативность и качество. Очень доволен!
13 липня 2018
100 UAH
Напишіть текст вітання на англійській мові
Швидко і якісно. Дуже хороша робота.)
21 червня 2018
510 UAH
Буклет Duoblade + две статьи по Scantech
все отлично, как всегда. приношу свои глубокие извинения за задержку оплаты, связанную с перездом из страны в страну.
18 червня 2018
1400 UAH
Переклад з російської на англійську
Все зроблено добре і вчасно
11 червня 2018
200 UAH
Перевод двух лифлетов по DuoBlade
Очень хорошая работа. Доволен, как всегдя. Невероятное внимание к деталям. Огромное спасибо!
7 червня 2018
680 UAH
Перевод материалов для сайта ScanTech
Как всегда, все великолепно!
5 червня 2018
385 UAH
Переклад з англійської на російську
Робота виконана успішно 🙂
|
4 червня 2018
300 UAH
Перекласти меню на українську мову з англійської + перевірити анг. Напис
Все це суппер! Швидко і якісно!
25 травня 2018
5300 UAH
SLS-Solutions
Супер работа. Все мои специалисты очень довольны переводом. Не только отменное качество, но и аккуратная верстка материалов в PDF файлы. Можно сразу оттавать на печать и выкладывать на сайт. Огромное спасибо! Очень доволен.
8 травня 2018
720 UAH
Перевод сайта hb3dp.com
Супер доволен. Быстро и как всегда качественно. Мои сотрудники, когда читают, плачут от счастья, что ничего не нужно переделывать.
4 травня 2018
2085 UAH
Перевод сайта Cron на русский язык.
Отличная работа. Хорошо, что есть такой переводчик!
28 квітня 2018
1000 UAH
Перевод брошюр по 3D принтеру
Отличная работа! Мои эксперты были приятно удивлены точностью перевода. Огромное спасибо за работу.
20 квітня 2018
4000 UAH
zero-tek.com - перевод сайта
Отличная работа! Как всегда!
9 квітня 2018
180 UAH
Перекласти текст на англійську для ділової кореспонденції
Якісний переклад в дуже швидкий час! Дуже дякую Маріні та мої найкращі рекомендації!
| Відгук у відповідь
5 квітня 2018
330 UAH
Зробити переклад сторінок для сайту Російсько-англійська (+українська)
Чудова робота, все виконано вчасно. Зробили переклад для сайту, отримали файл з дуже добре структурованою інформацією, яку відразу можна передати програмісту. Це перевершило наші очікування!
27 березня 2018
637 UAH
Переклад сайту на англійську
Все добре, не вдалося перевірити, тому що терміново довелося піти
26 березня 2018
300 UAH
Переклад сторінки сайту в Інтернет: GeoMagic
Як завжди, бездіяльна робота. Я дуже рекомендую всім цим людям.
| Відгук у відповідь
20 березня 2018
500 UAH
Перекласти з української на англійську класичну партнерську угоду
Швидко, якісно.
13 березня 2018
250 UAH
Переклад з англійської. Назва технічних елементів до машини для рослин
Робота виконана на чудово, робота сподобалася! все швидко, якісно без додаткових питань – ми будемо співпрацювати і далі
| Відгук у відповідь
3 березня 2018
135 UAH
Перекласти невелике повідомлення на англійську
Дякуємо за швидкий і якісний переклад!А тепер 🙂
| Відгук у відповідь
26 лютого 2018
70 UAH
Переклад на англійську мову книг для дітей
Дякуємо Маріні за чудову роботу.
27 січня 2018
14 000 UAH
Переклад книги . 3D Printing Handbook.
Все чудово – дуже задоволений!
| Відгук у відповідь
20 січня 2018
420 UAH
Переклад тексту
Дуже дякую, переклад виконаний добре і раніше передбаченого терміну.
8 січня 2018
100 UAH
3D Printing Руководство
Все чудово! Чудова робота . Повністю без помилок. Чудовий форматинг
Завжди буде працювати з цим перекладачем.
| Відгук у відповідь
4 січня 2018
1500 UAH
Переклад початку книги.
Чудова робота . Переклад зроблено в надзвичайно хорошому стилі. Читати дуже легко. Всі терміни перекладені правильно.
Схеми, які були на англійській не тільки були перекладені, але повністю перерисовані, що вражає.
Дуже задоволений результатом.
| Відгук у відповідь
28 грудня 2017
200 UAH
Перекласти англійською мовою текст (550 слів)
Дякую вам! Все було зроблено швидко і на високому рівні.
15 грудня 2017
100 UAH
Переклад сайту на англійську мову
Дуже дякую за роботу! Марина відмінний і дуже відповідальний виконавця, за перекладом навіть помітила кілька опечаток і внесла це в готову роботу. Вся робота зроблена в терміни!
| Відгук у відповідь
22 листопада 2017
1783 UAH
Редактирование программ
Работа выполнена хорошо, вплоть до мелких подробностей учтены требуемые нюансы и замечания. Марина действительно старается выполнить дело на отлично, старается реализовать нужное как для себя, вникнув в тонкости требуемого задания. Благодарю за работу!
21 листопада 2017
200 UAH
Переклад (РУС-АНГЛ)
Марія - дуже хороший перекладач! Задача була виконана дуже швидко, за що Маріні велика подяка:) Ми співпрацюємо не вперше, і з впевненістю можу сказати, що Маріна - професіонал своєї справи, вона завжди робить якісну роботу як за змістом, так і за оформленням. Усім поважним замовникам рекомендую цього фрілансера до співпраці!А тепер 🙂
20 жовтня 2017
4160 UAH
Розробка та розробка файлів Word
Марія виконала все правильно, дуже чітко виконала всі бажання.
Такого розуміючого, цілеспрямованого і надійного виконавця часто доводиться шукати змінюючи трьох-чотирьох людей. Тому від себе рекомендую дати шанс Маріні. Я впевнений, що ви не будете розчаровані.
Велика людська Дякуємо за виконану роботу.
Ми продовжуємо співпрацю.
| Відгук у відповідь
11 жовтня 2017
3000 UAH
Перевод английский-русский (украшения)
Марина - мастер своего дела! Ювелирный перевод ювелирной тематики 🙂 Стилистика, лексика, владение ПО, контактность - все просто великолепно! Перевод был завершен раньше указанного срока. Буду очень рада и дальше сотрудничать с Мариной! Успехов Вам! 🙂
10 вересня 2017
500 UAH
Перевод технической документации
Очень понравилось сотрудничать с Мариной! Молниеносный ответ на сообщения, приятное общение, высокое качество работы, профессионализм, выполнение работы гораздо раньше оговоренного срока - что может быть лучше! С удовольствием могу всем порекомендовать Марину как отличного профессионала своего дела. Буду рада работать с Мариной дальше)
4 вересня 2017
200 UAH
Переклад на англійську
Дякую!Робота виконана вчасно,приємна в спілкуванні,співробітництво сподобалося)Рекомендую як гідний фріланс
20 серпня 2017
550 UAH
Краткий переклад технічної документації з РУС на АНГЛ
Марина - дуже відповідальний і хороший перекладач! Переклад був виконаний дуже якісно, набагато раніше передбаченого терміну. Я був дуже приємно здивований, що Маріні вдалося повністю зберегти початкову форматизацію, все було виконано на вищому рівні! Мої найкращі рекомендації!А тепер 🙂
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Нужен переводчик с украинского на английский язык
300 UAH
|
|||||
|
Перевод методического пособия
6000 UAH
|
|||||
|
Перевод текстов
760 UAH
|
|||||
|
Перевод стати BigRep
860 UAH
|
|||||
|
Перевод буклета eSun
1200 UAH
|
|||||
|
Перевод презентации eSun
1200 UAH
|
|||||
|
Перевод брошюр BigRep
1750 UAH
|
|||||
|
Перевод проект субтитры+AMC
1000 UAH
|
|||||
|
Переклад тексту для брошюри з української на англійську
580 UAH
|
|||||
|
Перевод сайта BLB
800 UAH
|