Marina Say
Prywatna wiadomość
Zaproponuj zlecenie
Dniepr,
Ukraina
gotowy do podjęcia pracy
Ranking
Portfolio
-
Tłumaczenie strony internetowej William Goldberg Jewellery House
Tłumaczenie tekstów
Strona internetowa William Goldberg Jewellery House
-
Tłumaczenie White Paper dla projektu ICO
Tłumaczenie tekstów
#tłumaczenie White Paper dla projektu #ico i #cryptocurrency
-
Tłumaczenie protokołu testowego
Tłumaczenie tekstów
#przekazanie protokołu testowego dla fabryki krakowania etanu i produkcji PP i PE w Turkmenistanie
-
Tłumaczenie dokumentów celnych
Tłumaczenie tekstów
#tłumaczenie #dokumentacja: specyfikacja do partii towarów do dostarczenia do organów celnych.
-
Przekazywanie wiadomości na stronę OWOX
Tłumaczenie tekstów
#przekazywanie wiadomości do użytkownika strony internetowej.
Wymaganiem Klienta było wykonanie tłumaczenia z maksymalną zgodnością ze stylizmem witryn amazon.com lub https://uae.souq.com/ae-en/ lub awok.com
-
Tłumaczenie broszur dla przemysłu metalowego
Tłumaczenie tekstów
#tłumaczenie #broszury dla branży #metal przetwarzania do rozpowszechniania wśród rosyjski mówących klientów.
Stany do głębokiego zderzenia.
Język źródłowy dokumentu - #Angielski
Recenzje dotyczące zrealizowanych zleceń 42
23 października 2018
63 PLN
Перевод текстов
Спасибо большое. Отличная работа. Очень доволен.
7 października 2018
71 PLN
Перевод стати BigRep
Отлична работа. Очень доволен. Все просто супер!!!
27 wrzesnia 2018
99 PLN
Перевод буклета eSun
Отличное работа! Отличное качество! Рекомендую данного переводчика всем.
22 wrzesnia 2018
99 PLN
Перевод презентации eSun
Отличная работа. Отличное качество, высокая скорость. Ни каких исравлений. Очень доволен!
6 wrzesnia 2018
145 PLN
Перевод брошюр BigRep
Отличное качества. Очень крапотливая и аккуратная работа. Очень рекомендую. Огромное спасибо!
30 sierpnia 2018
83 PLN
Перевод проект субтитры+AMC
Все супер!!! Отлично, как всегда. Очень рекомендую всем, как безупречного переводчика.
19 sierpnia 2018
48 PLN
Tłumaczenie tekstu dla broszury z ukraińskiego na angielski
Bardzo dziękuję za pracę 🙂 Bardzo pozytywne wrażenia z współpracy
13 sierpnia 2018
66 PLN
Перевод сайта BLB
Все отлично, как всегда! Всем рекомендую Марину, как суперпрофессионального переводчика.
24 lipca 2018
34 PLN
Перевод сайта EnProm.
Оличная работа. Спасибо за оперативность и качество. Очень доволен!
13 lipca 2018
8 PLN
Wpisz 2 teksty pozdrowienia w języku angielskim
Szybko i jakościowo. To świetna praca.)
21 czerwca 2018
42 PLN
Буклет Duoblade + две статьи по Scantech
все отлично, как всегда. приношу свои глубокие извинения за задержку оплаты, связанную с перездом из страны в страну.
18 czerwca 2018
116 PLN
Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski
Wszystko wykonane dobrze i w porę
11 czerwca 2018
17 PLN
Перевод двух лифлетов по DuoBlade
Очень хорошая работа. Доволен, как всегдя. Невероятное внимание к деталям. Огромное спасибо!
7 czerwca 2018
56 PLN
Перевод материалов для сайта ScanTech
Как всегда, все великолепно!
5 czerwca 2018
32 PLN
Tłumaczenie z języka angielskiego na rosyjski
Praca została pomyślnie wykonana 🙂
|
4 czerwca 2018
25 PLN
Tłumaczyć menu do języka angielskiego z angielskiego + sprawdzić ang. Napisanie
Wszystko jest zupą! Szybko i jakościowo!
25 maja 2018
439 PLN
SLS-Solutions
Супер работа. Все мои специалисты очень довольны переводом. Не только отменное качество, но и аккуратная верстка материалов в PDF файлы. Можно сразу оттавать на печать и выкладывать на сайт. Огромное спасибо! Очень доволен.
8 maja 2018
60 PLN
Перевод сайта hb3dp.com
Супер доволен. Быстро и как всегда качественно. Мои сотрудники, когда читают, плачут от счастья, что ничего не нужно переделывать.
4 maja 2018
173 PLN
Перевод сайта Cron на русский язык.
Отличная работа. Хорошо, что есть такой переводчик!
28 kwietnia 2018
83 PLN
Перевод брошюр по 3D принтеру
Отличная работа! Мои эксперты были приятно удивлены точностью перевода. Огромное спасибо за работу.
20 kwietnia 2018
331 PLN
zero-tek.com - перевод сайта
Отличная работа! Как всегда!
9 kwietnia 2018
15 PLN
Tłumaczenie tekstu w języku angielskim dla biznesu
Wysokiej jakości tłumaczenie w bardzo szybkim czasie! Bardzo dziękuję Marynie i moje najlepsze zalecenia!
| Wzajemna opinia
5 kwietnia 2018
27 PLN
Zrób tłumaczenie stron dla strony rosyjsko-angielski (+ukraiński)
Świetna praca, wszystko wykonane w terminie. Dokonali tłumaczenia dla witryny, otrzymali plik z bardzo dobrze zorganizowaną informacją, którą można natychmiast przekazać programistowi. To przekroczyło nasze oczekiwania!
27 marca 2018
62 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Wszystko było w porządku, nie udało mi się sprawdzić, bo natychmiast musiałem odejść.
26 marca 2018
25 PLN
Tłumaczenie stron internetowych: GeoMagic
Jak zwykle, praca jest nieprzyjemna. Zdecydowanie polecam każdemu z tych ludzi.
| Wzajemna opinia
20 marca 2018
41 PLN
Перекласти з української на англійську класичну партнерську угоду
Швидко, якісно.
13 marca 2018
21 PLN
Tłumaczenie z angielskiego. Nazwy elementów technicznych do maszyny dla roślin
Praca jest świetna, praca mi się podobała! Wszystko szybko, bez dodatkowych pytań - będziemy współpracować dalej
| Wzajemna opinia
3 marca 2018
11 PLN
Tłumaczenie małej wiadomości w języku angielskim
Dziękujemy za szybki i wysokiej jakości tłumaczenie!Aż do 🙂
| Wzajemna opinia
26 luty 2018
6 PLN
Tłumaczenie do języka angielskiego książki dla dzieci
Dziękuję Maryn za świetną pracę.
27 stycznia 2018
1159 PLN
Tłumaczenie książki . The 3D Printing Handbook.
Wszystko świetnie - bardzo zadowolony!
| Wzajemna opinia
20 stycznia 2018
35 PLN
Tłumaczenie tekstu
Bardzo dziękuję, tłumaczenie zostało wykonane dobrze i wcześniej niż ustalono.
8 stycznia 2018
8 PLN
3D Printing Handbook
Wszystko jest świetne! Piękna praca . Pewnie bez błędów. Doskonałe formatowanie.
Zawsze będę pracował z tym tłumaczem.
| Wzajemna opinia
4 stycznia 2018
124 PLN
Tłumaczenie na początku książki.
Doskonała praca . Tłumaczenie zostało wykonane w bardzo dobrym stylu. Czytanie jest bardzo łatwe. Wszystkie terminy są prawidłowo przetłumaczone.
Schematy, które były w języku angielskim nie tylko zostały przetłumaczone, ale całkowicie odtworzone, co imponuje.
Bardzo zadowolony z wyniku.
| Wzajemna opinia
28 grudnia 2017
17 PLN
Tłumaczenie do języka angielskiego (550 słów)
Dziękuję ! Wszystko zostało zrobione szybko i na wysokim poziomie.
15 grudnia 2017
8 PLN
Tłumaczenie strony na język angielski
Bardzo dziękuję za pracę! Marina jest doskonałym i bardzo odpowiedzialnym wykonawcą, poza tłumaczeniem zauważyła nawet kilka plam i wprowadziła to do gotowej pracy. Cała praca została wykonana w terminie!
| Wzajemna opinia
22 listopada 2017
172 PLN
Редактирование программ
Работа выполнена хорошо, вплоть до мелких подробностей учтены требуемые нюансы и замечания. Марина действительно старается выполнить дело на отлично, старается реализовать нужное как для себя, вникнув в тонкости требуемого задания. Благодарю за работу!
21 listopada 2017
17 PLN
Tłumaczenie (RUS-ANGL)
Maria jest bardzo dobrym tłumaczeniem. Zadanie zostało wykonane bardzo szybko, za co Marina bardzo dziękuję:) Współpracujemy nie po raz pierwszy, i z pewnością mogę powiedzieć, że Marina jest profesjonalistą swojego biznesu, zawsze robi wysokiej jakości pracę zarówno w zakresie treści, jak i aranżacji. Wszystkim dobrym klientom polecam współpracę z tym freelancerem!Aż do 🙂
20 października 2017
402 PLN
Opracowanie i opracowanie plików Word
Maryja spełniła wszystkie swoje życzenia, spełniła wszystkie swoje życzenia.
Takiego zrozumiałego, celowego i wiarygodnego wykonawcy często trzeba szukać, zmieniając trzy lub cztery osoby. Dlatego polecam dać Maryn szansę. Mam nadzieję, że nie będziesz rozczarowany.
Wielki człowiek Dziękuję za wykonane prace.
Kontynuujemy współpracę.
| Wzajemna opinia
11 października 2017
248 PLN
Перевод английский-русский (украшения)
Марина - мастер своего дела! Ювелирный перевод ювелирной тематики 🙂 Стилистика, лексика, владение ПО, контактность - все просто великолепно! Перевод был завершен раньше указанного срока. Буду очень рада и дальше сотрудничать с Мариной! Успехов Вам! 🙂
10 wrzesnia 2017
41 PLN
Перевод технической документации
Очень понравилось сотрудничать с Мариной! Молниеносный ответ на сообщения, приятное общение, высокое качество работы, профессионализм, выполнение работы гораздо раньше оговоренного срока - что может быть лучше! С удовольствием могу всем порекомендовать Марину как отличного профессионала своего дела. Буду рада работать с Мариной дальше)
4 wrzesnia 2017
17 PLN
Tłumaczenie na angielski
Dziękuję!Praca wykonana w terminie,przyjemna w komunikacji,spółpraca się podobała)Rekomenduję jako godny freelancer
20 sierpnia 2017
46 PLN
Krótki przekaz dokumentacji technicznej z RUS na ANGL
Maria jest bardzo odpowiedzialnym i dobrym tłumaczem! Tłumaczenie zostało wykonane bardzo dobrze, znacznie przed ustalonym terminem. Byłem bardzo przyjemnie zaskoczony, że Marine udało się całkowicie zachować oryginalny format, wszystko zostało wykonane na najwyższym poziomie! Moje najlepsze zalecenia!Aż do 🙂
Aktywność
| Ostatnie oferty 10 | Budżet | Dodana | Terminy | Oferta | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Нужен переводчик с украинского на английский язык
25 PLN
|
|||||
|
Перевод методического пособия
497 PLN
|
|||||
|
Перевод текстов
63 PLN
|
|||||
|
Перевод стати BigRep
71 PLN
|
|||||
|
Перевод буклета eSun
99 PLN
|
|||||
|
Перевод презентации eSun
99 PLN
|
|||||
|
Перевод брошюр BigRep
145 PLN
|
|||||
|
Перевод проект субтитры+AMC
83 PLN
|
|||||
|
Tłumaczenie tekstu dla broszury z ukraińskiego na angielski
48 PLN
|
|||||
|
Перевод сайта BLB
66 PLN
|