Олександр Явтушенко

Працюю з текстами українською мовою: виконую рерайтинг, редагування та коректуру, а також преклад текстів з російської на українську. У роботі уважний до змісту, логіки викладу та мовної чистоти тексту. Вмію адаптувати матеріал під потрібний стиль і цільову аудиторію, зберігаючи зміст і сенс першоджерела.

Відповідально ставлюся до завдань, дотримуюся термінів і завжди на звязку з замовником. Готовий уточнювати вимоги, враховувати правки та працювати на результат. Орієнтуюся на якісну, зрозумілу й грамотну подачу інформації.

Відкритий до нових завдань і форматів роботи, готовий поступово розширювати досвід та вдосконалювати навички. Зацікавлений у довгостроковій співпраці та стабільній комунікації із замовниками.