Oleksandr Yavtushenko
Offer Oleksandr work on your next project.
Private message
Offer work
Poltava,
Ukraine
4 months 12 days back
available for hire
on the service 6 months 9 days
Rating
Successful projects
Average rating
Skills and abilities
Translation
Writing
Portfolio
-
Editing and proofreading of informational text
Text Editing & Proofreading
Editing and proofreading of the informational text in Ukrainian has been completed. During the work, spelling, punctuation, and stylistic errors were corrected, the logic of presentation and readability of the text were improved without changing its content. The text has been brought into compliance with the norms of modern Ukrainian language.
#editing #proofreading #text_work #Ukrainian_language
-
Translation of informational text from Russian to Ukrainian
Text Translation
The translation of the informational text from Russian to Ukrainian has been completed, taking into account the content, stylistics, and language norms. During the work, semantic accuracy, logical presentation, and a neutral informational style were preserved. The text has been adapted to modern Ukrainian without calquing constructions.
#translation #Russian_Ukrainian #text_work #editing
-
Rewriting an informational article in Ukrainian language
Rewriting
The rewriting of the informational text in Ukrainian has been completed with a complete change of formulations while preserving the original content. The text is structured, edited according to the norms of modern Ukrainian language, and stylistic and lexical repetitions have been eliminated. Special attention has been paid to readability, the logic of presentation, and the natural sound of the text.
#rewriting #text_work #Ukrainian_language #text_rewriting
Activity
| Latest proposals 1 | Budget | Added | Deadlines | Proposal | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Technical / Development Collaborator
150 USD
|
