Полина Сары
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Маріуполь,
Україна
4 роки тому
сильно зайнятий
3 Сейфи завершені
8 років тому
3 замовники
на сервісі 8 років
Рейтинг
Середня оцінка
Навички та вміння
Дизайн та арт
-
Розробка презентацій
від 500 UAH за проєкт
Переклади
-
Переклад текстів
від 300 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Написання статей
від 2000 UAH за статтю
-
Редагування та коректура текстів
від 100 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
200 UAH Переклад сторінок сайту Railcen Tur-rus
Переклад текстів
Переклад з турецького на російський, ціна зазначена за весь обсяг
-
2000 UAH Переклад росій-тур
Переклад текстів
Частина роботи за проектом СітіЛайф. Загальна вартість проекту становила близько 2000 грн.
-
320 UAH Презентація Сіті Лайф
Переклад текстів
Ця презентація продукту Сіті Лайф - одна з стовпів роботи з даним клієнтом. На роботу витрачено 8 годин, вартість перекладу - 320 грн
-
300 UAH Міжнародний терміновий трудовий договір з турецьким
Переклад текстів
Виконаний за півгодини. Ціна зазначена приблизно, за весь обсяг тексту. Мова перекладу - російська, мова оригіналу - турецька.
-
550 UAH Переклад укр-азер, тематика - харчопром
Переклад текстів
Уже маючи досвід перекладу тексту на азербайджанський, переклала ще один відрізок. Термін - кілька годин, ціна зазначена за весь обсяг роботи. Визначені помилки попереднього перекладу.
-
150 UAH Переклад укр-азер
Переклад текстів
Ставка зазначена за 1 перекладальну одиницю. Термін виконання – 24 години. Текст перекладу не редагується носієм ЯП. Маючи навички письмового перекладу і володіючи турецькою мовою, а також враховуючи близьку родину турецького і азербайджанського мов, не забуваючи допомоги машинного перекладу, мені вдалося перекласти цей текст. Багаторічний досвід перекладу дозволяє мені перекладати тексти практично будь-якої теми. Головне – зануритися в тему. І, звичайно, допомога колег-носіїв мови при читання тексту перекладу
#Переклад, #Переклад_на_азербайджанський, #Переклад_с_український, #Переклад_кулінарних_текстів, #Кваліфікований_переклад, #Універсальна_тематика
-
200 UAH Переклад свідоцтва про шлюб
Переклад текстів
Переклад свідоцтва про шлюб, з турецького на російський
# переклад, # російсько-турецький, # турецько-руський
-
100 UAH Апостиль з казахської на турецьку
Переклад текстів
Нещодавно виконаний замовлення, переклад апостиля, з казахської на турецьку
# переклад, # турецько-руський, # казахсько-турецький
-
100 UAH Переклад підтвердження
Переклад текстів
Переклад нотаріального завірення копії, з російської на турецьку
# переклад, # турецько-руський, # російсько-турський
-
100 UAH Доповідь про народження дитини
Переклад текстів
Доповідь для органів сосу. забезпечення, перекладено з російської на турецьку
# переклад, # турецько-руський, # російсько-турський
-
150 UAH Ободок і болоро для дівчини
Робота з клієнтами
Болеро вив'язане хребтом, розмір 2-2,5 років. Зробив для дочки. Вартість і швидкість виконання на замовлення договірні.
#Handmade #болеро_дебенку #ободочок #користування_замовлення #в'єднання_замовлення
-
25 UAH Зв'язок для волосся Весна
Робота з клієнтами
Було зроблено в подарунок. Термін виконання 1 день. Ціна залежить від матеріалів.
#Handmade #користування_детику #пов'язок #користування_замовлення
-
20 UAH Декоративні елементи для будинку
Робота з клієнтами
Виконані для себе. Картина виконана в техніці вишивка бисером, розмір 25*30 см (Ціна при виконанні на замовлення 1200 грн). Маленькі для заповнення полів. Можливе виконання численних копій, як подарунків гостям на весілля, молеку, хрестини, в цьому випадку забезпечена знижка. Багато варіантів. Ціна варіюється по відношенню до вартості матеріалів, зазначеної за штуку.
#Handmade #Ікона_замовлення #Ікона_бісер #Вишивка_бісер #Вишивка_замовлення
Подарунки / Подарунки / Подарунки / Подарунки / Подарунки / Подарунки
-
50 UAH Сергі Ейфелева вежа
Робота з клієнтами
Вони були виконані на подарунок. Я можу виконати на замовлення за день. З клієнтом обговорюються: матеріали, їх колір і розмір. Показана вартість прикладна, вона залежить від матеріалів.
#Handmade #біжутерия_замовлення #браслети_бісер #коліє_замовлення #сергі_замовлення
-
50 UAH Сергій Лідкі
Робота з клієнтами
Зроблено в подарунок. Ціна залежить від використовуваних матеріалів.
#Handmade #біжутерия_замовлення #браслети_бісер #коліє_замовлення #сергі_замовлення
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 3
13 лютого 2018
200 UAH
Переклад з російської на турецьку. Ціни на масажний салон
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
Швидко розуміли один одного, а це рідкість в наш час)
Мінімальний перепис, що прискорило процес
Оперативність вище очікувань, спрацювала за 2 години хоча обговорювали фініш на 6 годин пізніше.
10/10 Усім рекомендую!
|
18 грудня 2017
600 UAH
Переклад російською - грецькою
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
Дуже дякую за вашу роботу! Було дуже приємно співпрацювати.
10 грудня 2017
3000 UAH
Рерайт книги «Острів скарбів» на англійській мові
Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни
Задача виконана значно раніше передбаченого терміну, без сучки і задорінки. Я хочу відзначити високий професіоналізм, чутливість, бажання зробити роботу якомога краще, постійне знаходження на зв'язку, розуміння відтінків. Ми працюємо над наступними проектами. Дуже дякую, дуже приємно співпрацювати!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Перевод с русского и английского на турецкий, срочно
400 UAH
|
|||||
|
Перевод категорий товаров с турецкого
600 UAH
|
|||||
|
перевод категорий товаров с турецкого на русский
2200 UAH
|
|||||
|
Ищем переводчиков!
150 UAH
|
|||||
|
Переклад з російської на турецьку. Ціни на масажний салон
200 UAH
|
|||||
|
Письменный перевод статей с украинского на русский
7800 UAH
|
|||||
|
Переклад з анг на російську інформацію по пігментам
100 UAH
|
|||||
|
Перевод документа с украинского языка на азербайджанский
2000 UAH
|
|||||
|
Перевести с турецкого на русский описания товаров.
100 UAH
|
|||||
|
Редактор в microsoft word, поиск информации в интернете.
3000 UAH
|