Тетяна Дармограй
Запропонуйте Тетяні роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
10 місяців тому
вільний для роботи
вік 33 роки
на сервісі 10 місяців
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Русский: вище середнього
Резюме
Привіт! Мене звати Тетяна, я перекладач з досвідом роботи з текстами різної тематики. Виконую переклади з/на англійську, німецьку та українську мови. Також працюю з текстами різної тематики: загальні, освітні, бізнес, маркетинг, інтернет-контент, технічні та інші.
Гарантую точність, грамотність, адаптацію під цільову аудиторію та дотримання термінів.
Що я пропоную:
Переклади статей, текстів, листів, сайтів
Грамотність, точність і збереження стилю
Швидке виконання замовлень
Індивідуальний підхід до кожного клієнта
Навички та вміння
Переклади
-
Англійська мова
від 300 UAH за проєкт
-
Німецька мова
від 300 UAH за 1000 символів
-
Переклад текстів
від 200 UAH за 1000 символів
-
Українська мова
від 100 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
-
Вірші, пісні, проза
від 400 UAH за проєкт
-
Копірайтинг
від 250 UAH за 1000 символів
-
Написання статей
від 200 UAH за 1000 символів
-
Написання сценаріїв
від 300 UAH за 1000 символів
-
Редагування та коректура текстів
від 150 UAH за 1000 символів
Портфоліо
-
300 UAH Жити повільніше - не значить відставати
Копірайтинг
Легкий і надихаючий текст для лайфстайл-платформ, Instagram-блогів чи медіа. Англійський переклад зберігає атмосферу оригіналу, адаптовано під живу мову носіїв.
-
300 UAH Чому мозок потребує сну - науковий погляд
Копірайтинг
Приклад статті для блогу чи сайту в науково-популярному стилі. Написано просто, але з дотриманням наукової термінології. Переклад англійською збережено точність, логіку й стиль.
-
300 UAH Живий текст із душевним перекладом
Переклад текстів
Цей короткий текст демонструє мою здатність створювати природні, читабельні переклади на українську, англійську та німецьку мови. Збережено стиль, ритм і живу мову - без шаблонів та "машинного" відтінку