Sofia K.

Запропонуйте Sofia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Рівне, Україна

2 місяці 28 днів тому

трохи зайнятий

на сервісі 3 місяці 2 дні

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Українська мова

16 місце з 2252

Переклад текстів

250 місце з 9035

Вітаю! Я перекладач ([твої мови, наприклад: англійська/українська]).

Шукаю цікаві проєкти для наповнення портфоліо, тому до кожного завдання ставлюся з максимальною відповідальністю та увагою до деталей.

Що я пропоную:

Якісний переклад: без «машинного» стилю, з адаптацією під читача.

Робота з контекстом: зберігаю зміст, термінологію та тональність оригіналу.

Грамотність: ретельна перевірка орфографії та пунктуації.

Форматування: повертаю документ у тому ж вигляді, в якому отримав (Word, PDF, Google Docs).

Мої правила роботи:

Дедлайни — це святе. Ви отримаєте роботу точно в обумовлений час.

Завжди на зв'язку. Швидко відповідаю на уточнення в процесі роботи.

Готовність до правок. Якщо потрібно щось підкоригувати — зроблю це оперативно.

Бонус: Готовий виконати невелике тестове завдання, щоб ви переконались у моїй компетентності.

Буду радий співпраці!