переклад текстів Редагування та корекція текстів перекладач англо-украинский перевод редактирование копірайтинг українською Перевод с/на Английский Швидкий набір текстів якісний переклад на англійську написання статей
Владислава К.

Владислава К.

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

9 0
4.9
196
Перейти в профіль
Працюю з текстами англійською, українською та російською мовами. Спеціалізуюся на перекладі, редагуванні та адаптації контенту з урахуванням стилю, змісту та контексту використання. Рівень англійської — B2. Працюю з матеріалами різної складності: інформаційні статті, вебконтент, технічні та навчальні тексти. Виконую локалізацію сайтів і цифрового продукту, а також перевірку й доопрацювання текстів після AI-генерації з повною змістовою редактурою. Забезпечую стилістичну узгодженість у межах усього обсягу тексту та збереження логіки викладу при перекладі й адаптації. Дотримуюся коректності…
Roman Davidov

Roman Davidov

Україна

Переклад текстів · Англійська мова

0 0
195
Перейти в профіль
Професійний переклад та локалізація. Написання текстів іноземними мовами. Профільна вища освіта. Досвід усних та письмових перекладів понад 10 років. Робочі мови: англійська, німецька, польська. Адмініструю проекти, пов'язані з перекладом
Переклад довідки про несудимість з української на англійську
209
Переклад довідки про несудимість з української на англійську
Переклад текстів
Переклад довідки про несудимість з української на англійську
Переклад нотаріального засвідчення з польської на українську
181
Переклад нотаріального засвідчення з польської на українську
Переклад текстів
Переклад нотаріального засвідчення з польської на українську
Анастасія Вайдич

Анастасія Вайдич

Україна

Рерайтинг · Переклад текстів

0 0
195
Перейти в профіль
Привіт! Я — відповідальний та уважний фрилансер з України.Пропоную послуги: — Переклад текстів (укр-рос-англ)— Набір тексту з фото/сканів— Перевірка граматики, редагування— Написання простих текстів/рефератів Працюю швидко та якісно. Маю час кожного дня. Готова до нових завдань — пишіть! Навички:➤ “Переклад текстів”➤ “Набір тексту”➤ “Редагування текстів”➤ “Академічне письмо” (якщо цікавить)➤ “Контент-менеджмент” Мови:➤ Українська — носій➤ Російська — вище середнього➤ Англійська — початковий
Наталя Фоменко

Наталя Фоменко

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

28 0
5.0
194
Перейти в профіль
Професійний філолог. Маю значний досвід редагування та коректури текстів найрізноманітнішої тематики для книг, а також газетних, журнальних та інтернет-публікацій (рос., укр.). Переклад з/на рос/укр. Навички написання статей. Співпрацюю з багатьма україно- та російськомовними авторами.
Anastasia Safronova

Anastasia Safronova

Україна

Редагування та коректура текстів · Переклад текстів

24 0
4.8
194
Перейти в профіль
Працюю онлайн більше 2 років, займаюсь перекладами текстів( статей, наукових робіт, у тому числі літературних творів ). Також займаюсь написанням та редагуванням різних видів текстів. Українська, російська- рідні мови. Рівень володіння англійською В1. Забезпечу точність та швидкість виконання!
Адаптований переклад на українську мову
1000 UAH
219
Адаптований переклад на українську мову
Переклад текстів
Переклад дитячої книги на українську мову зі збереженням змісту та формату книги.
Переклад дитячої книги
1000 UAH
218
Переклад дитячої книги
Переклад текстів
Було зроблено переклад дитячої книги більше ніж 100 сторінок. Зроблено адаптований переклад та редагування змісту.
Данило Амошулуй

Данило Амошулуй

Україна

Копірайтинг · Переклад текстів

0 0
194
Перейти в профіль
Всім доброго дня! Ласкаво просимо на мій офіційний аккаунт! Мене звати Данило. І я з радістю хочу повідомити що я ваш новий помічник з набору та перекладів текстів! - Володію не тільки вільно українською, а й декількома іноземними мовами - Я зроблю ваше замовлення якісно, професійно та швидко - Є досвід та чітко зможу набирати та перекладати тексти - Легко знаходжу спільну мову із людьми та люблю вчитися чомусь новому Я людина дуже творча, креативна та відповідальна, і працюю та виконую замовлення на якісний та найкращий результат. Буду радий співпрацювати з вами!
Переклад текстів з української на англійську мову
100 UAH
223
Переклад текстів з української на англійську мову
Переклад текстів
#translator #перекладач #AI-переклад #переклад #переклад_на_англійську
ДО ПИТАННЯ ПРО ФУНКЦІЇ СУЧАСНОЇ ЗВУККОРЕЖИСУРИ
100 UAH
183
ДО ПИТАННЯ ПРО ФУНКЦІЇ СУЧАСНОЇ ЗВУККОРЕЖИСУРИ
Переклад текстів
У цій статті розглядається мистецтво звукорежисури, як специфічна форма художнього творчості та компонент сучасної музичної культури. Порушується тема конвергенції між професіями композитора, диригента, музиканта-виконавця, аранжувальника,…
Sofia K.

Sofia K.

Україна

Українська мова · Переклад текстів

0 0
194
Перейти в профіль
Вітаю! Я перекладач ([твої мови, наприклад: англійська/українська]). Шукаю цікаві проєкти для наповнення портфоліо, тому до кожного завдання ставлюся з максимальною відповідальністю та увагою до деталей. Що я пропоную: Якісний переклад: без «машинного» стилю, з адаптацією під читача. Робота з контекстом: зберігаю зміст, термінологію та тональність оригіналу. Грамотність: ретельна перевірка орфографії та пунктуації. Форматування: повертаю документ у тому ж вигляді, в якому отримав (Word, PDF, Google Docs). Мої правила роботи: Дедлайни — це святе. Ви отримаєте роботу точно в обумовлений час…
Сергій Гаценко

Сергій Гаценко

Україна

Переклад текстів · Локалізація ПЗ, сайтів та ігор

0 0
194
Перейти в профіль
Вітаю! Займаюся професійним перекладом, адаптацією та локалізацією контенту українською мовою. Допомагаю бізнесу та приватним замовникам отримати якісний, живий та грамотний текст без «машинного» присмаку. З якими завданнями я допомагаю: — Переклад та локалізація сайтів, мобільних додатків та інтерфейсів; — Адаптація рекламних матеріалів, описів послуг та банерів під український ринок; — Переклад та структурування карток товарів для інтернет-магазинів; — Вичитка (proofreading) та виправлення помилок у вже готових перекладах. Чому варто працювати зі мною: — Природність: Тексти звучать соковито…