Профіль

  • Проєктів 10
  • Оцінка 4.9
  • Рейтинг 616
Зареєструйтеся

Якщо у вас є акаунт, авторизуйтеся

Показники

  • Останній проект: 8 місяців тому
  • Співпраця з замовниками: 6
  • Останній візит: 18 днів 6 годин тому

Резюме

Працюю з текстами англійською, українською та російською мовами. Спеціалізуюся на перекладі, редагуванні та адаптації контенту з урахуванням стилю, змісту та контексту використання.

Рівень англійської — B2. Працюю з матеріалами різної складності: інформаційні статті, вебконтент, технічні та навчальні тексти. Виконую локалізацію сайтів і цифрового продукту, а також перевірку й доопрацювання текстів після AI-генерації з повною змістовою редактурою.

Забезпечую стилістичну узгодженість у межах усього обсягу тексту та збереження логіки викладу при перекладі й адаптації. Дотримуюся коректності термінології та природності формулювань. Працюю структуровано, з повагою до дедлайнів і технічного завдання. Маю позитивні відгуки від попередніх замовників.

Відкрита до довгострокової співпраці.