Viktoriia Svirska
Запропонуйте Viktoriia роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Миколаїв,
Україна
8 місяців 6 днів тому
вільний для роботи
на сервісі 2 роки
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: носій
English: просунутий
Русский: просунутий
Italiano: вище середнього
Français: середній
Резюме
Всім привіт, я студентка Харківського Національного університету імені В. Н. Каразіна. Навчаюся на факультеті іноземних мов ( мови: англійська, італійська). Мій професійний аспект - переклади текстів з української на іноземну мову, та навпаки. Рівень володіння англійською мовою - Advanced, італійською - Upper-Intermediate. Також високий рівень знаннь граматичних аспектів перекладу. Є досвід перекладу текстів. Готова працювати. Чекаю на співпрацю!
Навички та вміння
Переклади
-
Англійська мова
від 200 UAH за годину
-
Переклад текстів
від 200 UAH за 1000 символів
Робота з текстами
- Неймінг і слогани
-
Редагування та коректура текстів
від 100 UAH за годину
- Рерайтинг
Портфоліо
-
1000 UAH Візитка_BLOOM.STUDIO
Дизайн візиток
#логодизайн #logodesign #брендинг #branding #графічнийдизайн #фірмовийстиль #brandidentity #visualidentity #креативнийдизайн #professionaldesign #українськийдизайн #замовитьлоготип #designstudio #adobe #illustrator
-
2000 UAH Logo_BLOOM.STUDIO
Логотипи
ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ ПРО КОМПАНІЮ
Про бізнес
… Bloom Studio — це креативна студія флористичного дизайну, яка спеціалізується на створенні унікальних букетів, оформленні заходів та інтер'єрів живими рослинами. Компанія також пропонує майстер-класи з флористики та підписку на регулярну доставку сезонних композицій.
Головна мета
Створити сучасний, запам'ятовуваний імідж, який відображає преміальність послуг, креативність та природну красу, а також допомагає компанії виділитися серед конкурентів на ринку флористики.
Основне програмне забезпечення для дизайну:
Adobe Illustrator — для створення векторного логотипу з органічними формами пелюсток
Спеціалізовані інструменти:
Програмне забезпечення для управління шрифтами — для вибору та обробки типографіки.
Генератори кольорової палітри — для створення гармонійної колірної гами (зелені, бежеві, теракотові тони).
Використані техніки:
Векторна графіка для створення масштабованого логотипу.
Модульна сіткова система для розміщення елементів.
Градієнти та органічні форми для природної естетики.
Мінімалістичний підхід до типографіки.
Розробка брендової системи з декількома варіантами логотипу.
#логодизайн #logodesign #брендинг #branding #графічнийдизайн #фірмовийстиль #brandidentity #visualidentity #креативнийдизайн #professionaldesign #українськийдизайн #замовитьлоготип #designstudio #adobe #illustrator
-
700 UAH illustration
Ілюстрації та малюнки
#illustration #storytelling #fantasyart #mermaid #digitalpainting #conceptart #characterdesign #atmosphericart
-
700 UAH "Whispers from the Deep"
Ілюстрації та малюнки
Основна мета: Створити чарівну ілюстрацію у стилі фентезі, яка передає містичну красу і чарівність русалок за допомогою атмосферного сюжету та ефірного візуального дизайну.
Ключові завдання:
… Викликати відчуття таємничості та підводної магії.
Продемонструвати навички ілюстрації персонажів та фентезі-мистецтва.
Створити атмосферну глибину за допомогою кольору та освітлення.
Поєднати реалістичну анатомію з фантастичними елементами.
Зацікавити шанувальників фентезі-мистецтва та колекціонерів.
Продемонструвати майстерність у техніках цифрового живопису.
Дослідження дизайну персонажів у світі фентезі за допомогою цієї чарівної ілюстрації русалки. Викликом було створення правдоподібної підводної анатомії, зберігаючи при цьому магічну, ефірну якість, яка робить русалок такими привабливими. Елементи дизайну:
Струмливе блондинське волосся з підводним рухом
Детальні візерунки та текстури луски
Атмосферна глибина та настроєве освітлення
Збалансована композиція з негативним простором
#characterdesign #illustration #fantasyart #digitalpainting #mermaid #conceptart #visualdevelopment #digitalart #digitalpainting #illustration #fantasyart #mermaid #characterart #conceptart #digitalart #fantasyillustration
-
500 UAH Poster
Банери
#posterdesign #eventposter #typography #graphicdesign #visualarts #artdirection #branddesign #creativedesign
#posterdesign #eventdesign #typography #graphicdesign #artdirection #branddesign #visualidentity
-
500 UAH Poster_ART.MOTION
Банери
#posterdesign #eventposter #typography #graphicdesign #visualarts #artdirection #branddesign #creativedesign
#posterdesign #eventdesign #typography #graphicdesign #artdirection #branddesign #visualidentity
Іноді найкращі дизайни народжуються, коли творчість тече, як дим і вогонь. Цей плакат досліджує концепцію художнього руху через природні елементи, створюючи візуальну метафору трансформаційної сили мистецтва.
Взаємодія між структурованою типографікою та органічними текстурами символізує баланс між контролем і творчою свободою.
-
Переклад
Англійська мова
Переклад частини художнього твору
-
Dan Brown — «Deception Point»
Англійська мова
Переклад рецензії на художній твір
Активність
| Останні ставки 4 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Бізнес-ідея
|
|||||
|
Переклад тексту
500 UAH
|
|||||
|
Переклад субтитрів до повнометражного фільму
6000 UAH
|
|||||
|
Переклади текстів з української на англійську
500 UAH
|
