Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день
Доброго дня, пані Дарино!. Я працюю разом із носієм мови, тож гарантую якість перекладу.
Виконаю переклад ( у форматі SRT ) , приклади робіт у моєму профілі ( посилання додав )
Маю 10-річний досвід у сфері перекладів, а також освіту в галузі філології.
Відгуки про мої переклади - 
Freelancehunt
Бюджет: 6000 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня!
Мене звати Вікторія, я випускниця Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна, факультет іноземних мов (англійська, італійська). Маю високий рівень володіння англійською (Advanced) та італійською (Upper-Intermediate), а також ґрунтовні знання граматики та практичний досвід у перекладі текстів.
Я із задоволенням виконаю переклад субтитрів. Досвід роботи з текстами дозволяє мені впоратися з перекладом точно та якісно.
Мої навички:
- Переклади з/на англійську та італійську мови
- Редагування та коректура текстів
Буду рада співпрацювати з вами! Чекаю на деталі щодо строків виконання.
Бюджет: 4000 UAH Термін: 4 дні
Вітаю! Якщо переклад з англійської, то все буде якісно. Обіцяю художній переклад субтитрів. Працюю в Adobe Premiere Pro.
Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні
Яка мова оригіналу ?
Яка мова перекладу ?
Який крайній термін ?
Бюджет: 6000 UAH Термін: 2 дні
Добрий день, зацікавив проєкт, володію англійською, маю сертифікат IELTS. Терміни виконання та оплата за домовленістю
Бюджет: 12000 UAH Термін: 7 днів
Доброго дня, Дарина!
Маю більше 5-ти років досвіду в написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів англійською, німецькою, та українською мовами.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
Бюджет: 2000 UAH Термін: 2 дні
Вітаю, мене цікавить якою мовою це буде, якщо це французька, англійська, іспанська чи польська, я готова взятися за цей проєкт;
Бюджет: 12000 UAH Термін: 7 днів
Вітаю, Дарино.
Радо попрацюю з вами. Маю відповідний досвід (виготовлeння субтитрів + En або De пepeклад).
$4 за хвилину.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Я працюю перекладачем та пруфрідером в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті повідомлення). Можу зробити переклад або відредагувати текст. Готова взятися за проєкти будь-якої складності. Володію англійською, українською та російською мовами.
Бюджет: 2500 UAH Термін: 2 дні
Добрий вечір! Зроблю вам переклад швидко та якісно.
Напишіть мені в особисті повідомлення.
Бюджет: 2000 UAH Термін: 5 днів
Добривечір,
Перекладаю, працюю з SRT, програмою Subtitle Edit, приклади є. Можливі правки.
Поінформуйте, будь ласка, щодо мови, термінв.
Іван
Бюджет: 800 UAH Термін: 10 днів
Бажаю міцного! Залюбки візьмуся за роботу! Досвід нажаль невеликий але якість буде високою, бо знаю 5 мов.
