Бюджет: 700 UAH Срок: 1 день
Добрый день, госпожа Дарина!. Я работаю вместе с носителем языка, поэтому гарантирую качество перевода.
Выполню перевод (в формате SRT), примеры работ в моем профиле (ссылка добавлена)
Имею 10-летний опыт в сфере переводов, а также образование в области филологии.
Отзывы о моих переводах - 
Freelancehunt
Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день!
Меня зовут Виктория, я выпускница Харьковского национального университета имени В. Н. Каразина, факультет иностранных языков (английский, итальянский). У меня высокий уровень владения английским (Advanced) и итальянским (Upper-Intermediate), а также глубокие знания грамматики и практический опыт в переводе текстов.
Я с удовольствием выполню перевод субтитров. Опыт работы с текстами позволяет мне справиться с переводом точно и качественно.
Мои навыки:
- Переводы с/на английский и итальянский языки
- Редактирование и корректура текстов
Буду рада сотрудничать с вами! Жду деталей по срокам выполнения.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Если перевод с английского, то все будет качественно. Обещаю художественный перевод субтитров. Работаю в Adobe Premiere Pro.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Какой язык оригинала?
Какой язык перевода?
Какой крайний срок?
Бюджет: 6000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, заинтересовал проект, владею английским, имею сертификат IELTS. Сроки выполнения и оплата по договоренности
Бюджет: 12000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, Дарина!
У меня более 5 лет опыта в написании SEO, продающих и информационных текстов на английском, немецком и украинском языках.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, меня интересует на каком языке это будет, если это французский, английский, испанский или польский, я готова взяться за этот проект;
Бюджет: 12000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, Дарина.
С радостью поработаю с вами. У меня есть соответствующий опыт (создание субтитров + перевод с английского или немецкого).
$4 за минуту.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Я работаю переводчиком и корректором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Могу сделать перевод или отредактировать текст. Готова взяться за проекты любой сложности. Владею английским, украинским и русским языками.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 2 дня
Добрый вечер! Сделаю вам перевод быстро и качественно.
Напишите мне в личные сообщения.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Добривечір,
Перекладаю, працюю з SRT, програмою Subtitle Edit, приклади є. Можливі правки.
Поінформуйте, будь ласка, щодо мови, термінв.
Іван
Бюджет: 800 UAH Срок: 10 дней
Желаю крепкого! С удовольствием возьмусь за работу! Опыт, к сожалению, небольшой, но качество будет высоким, потому что знаю 5 языков.
