Профиль

Іван Т.
  • Проектов 20
  • Оценка -
  • Рейтинг 1 119
Зарегистрируйтесь

Если у вас есть аккаунт, авторизуйтесь

Показатели

  • Последний проект: 3 года назад
  • Сотрудничество с заказчиками: 12
  • Последний визит: 12 часов 29 минут назад

Специализации

Перевод текстов

81 место/8620
8 проектов завершены

AI cинтез голоcа

7 место/128

Резюме

   Билингв (Украинский & русский), Английский - иностранный. Историческое образование, окончил аспирантуру. Имею англоязычные академические публикации в изданиях Index Copernicus. 

     Опыт: письменный перевод,  транскрибация,  субтитрирование, ИИ-дубляж видео.  Обработка фото. Зарегистрирован как ФЛП.


      Выполняю такие задания:


             1. Письменный перевод, редактирование и корректура с Английского на Украинский, русский и наоборот;

             2. Транскрибация видео и создание субтитров;

             3. ИИ-дубляж видео.

             4. Конвертирование и организация текстов PDF / DOC / JPEG в PDF-XChange Editor и пакете MS Office;

             5. Обработка фото в GIMP,  RawTherapee,  ACDSee Pro,  Paint3D.


      Всегда рад плодотворному сотрудничеству!

Теги

озвучивание создание субтитров переклад текстів англо-украинский перевод Переклад статей игры локализация с/на английский переклад сайтів письмовий переклад

Навыки и умения

Переводы

Фото, аудио и видео

Работа с текстами