Перевод характеристик товара + 3 статьи WebAsyst Украинский язык
500 UAHДобрый день, нужно перевести с русского на украинский язык через админку сайта Webasyst:
1) 924 характеристики
2) 3 последние статьи на сайте
https://kindersvit.ua/stati/kak-kupit-tovary-po-programme-paket-malysha/
https://kindersvit.ua/stati/shishi---elitnye-tovary-dlya-dekora/
https://kindersvit.ua/stati/materialy-primenyaemye-dlya-matrasov-denim/
Результаты работы
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Іваном Т.
Перевод характеристик товара + 3 статьи WebAsyst Украинский языкРабота сделано отлично, качественно, быстро и в срок без лишних вопросов рекомендую данного испольнителя
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Вячеславом Молодецким
Перевод характеристик товара + 3 статьи WebAsyst Украинский языкCотрудничеством доволен – четкая задача, Вячеслав всегда на связи.
Рекомендую к работе другим фрилансерам!
-
2 дня200 UAH
560 28 0 2 дня200 UAH
Доброе время в настоящее время!
Буду рад помочь с переводом.
Редактор с 17-летним опытом и опытом переводов (издательство, змея, новостный портал, авторы).
Потому что я редактор, то чишу работу сразу - так на чтении сможете сэкономить;).
40 грн/1000 знаков без пробивов.
Срок приблизительный, возможно быстрее.
Готовы к работе!
-
5 дней3500 UAH
1961 53 0 5 дней3500 UAH
Вячеслав, здравствуйте!
Есть опыт в описании различных товаров (косметика, электронки, обувь, спорт-товары).
Филолог-лингвист русского языка, грамотно переведу все на украинский, с сохранением семантики и стиля речи.
Ориентировочная цена 20 грн/1000сбп
Давайте обсудим детали!
-
7 дней1000 UAH
217 7 дней1000 UAH
Здравсвуйте,понравился ваш проект.Знаю украинский очень хорошо.Єсть команда,которая постарается сделать всё красиво и качественно.
цена за 1 х-ку - 10 грн.
-
10 дней15 800 UAH
3072 233 1 3 10 дней15 800 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш заказ по переводу сайта. Буду рад сотрудничать с вами. Не могли бы вы прислать весь материал на перевод в Ворде или Эксель таблице, либо сами языковые файлы? Может, у вас есть сами html/php-файлы? На крайний случай пришлите пожалуйста список всех ссылок на перевод. В противном случае придется либо считать парсером, а у него очень высокая погрешность, либо вручную.
-
2 дня1200 UAH
1088 23 1 2 дня1200 UAH
Доброго дня ,
Если не возникнет проблем с админкой, готов принять за выполнение.
-
1 день200 UAH
883 22 0 1 день200 UAH
Здравствуйте, готов взяться за выполнение этого задания,переводил неоднократно сайты с русского на украинский, товары на Пром.юа. Мне бы хотелось увидеть объем работы, чтобы понимать сколько страниц текста.Тогда я бы мог оценить стоимость данного перевода и сроки. С уважанием, Евгений.
-
1 день200 UAH
2884 125 0 1 день200 UAH
Добрый день!
Я окончила ВНЗ по направлению философа, украинского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость - 30 грн/1000 сбп.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
-
Победившая ставка3 дня500 UAH
1119 20 0 Победившая ставка3 дня500 UAH
Добрый день, Вячеслав.
Гуманитарное образование, окончил аспирантуру.
Необходимо увидеть примерный объём работы (924 характеристики).
С уважением, Иван
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 часа 7 минут назад ∙ 25 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 23 часа 14 минут назад ∙ 22 ставки |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 27 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 7 дней 18 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 8 дней 21 час назад ∙ 4 ставки |
Одесса