Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak

Ivan T.

Offer Ivan to work on your next project.

Ukraine Dnepr, Ukraine
3 hours 23 minutes ago
Available for hire available for hire
18 Safe completed
1 month 2 days ago
10 Clients
added 2 bids
registered for 2 years
  • Wordpress
  • Ретушь фото
  • перевод с английского
  • создание субтитров
  • локализация сайтов
  • русско-английский перевод
  • русско-украинский перевод
  • переклад текстів
  • англо-русский перевод
  • англо-украинский перевод
  • Переклад статей
  • игры локализация с/на английский
  • переклад сайтів
  • письмовий переклад
  • редагування PDF

Rating

Successful projects
100%
Average rating
9.97 of 10
Rating
1458
Text translation
Text editing and proofreading
7 projects
Text translation
6 projects
English
5 projects
Text editing and proofreading
2 projects
Copywriting

CV

  I am bilingual, a native speaker of both Ukrainian and Russian. English is my 3rd language , have a higher historical education (postgraduate courses are finished), academic publications in English Index Copernicus indexed. 

     Experience: websites language localization (MLM, beauty, cryptocurrency, nutrition, tourism, sex shop), emergency, social movements, games, software, instructions for electronics/electrical equipment as well as history, politics, international affairs fields (my profession). Соntent editing in WordPress. Photo processing. I have а Private Entrepreneur License.
 


      I perform such tasks:

            

             1. Translation, editing and proofreading from English to Ukrainian, Russian and vice versa; 

             2. Subtitle creation and editing via SubtitleEdit and Notepad++;

             3. Text converting and organizing PDF / DOC / JPEG in PDF-XChange Editor and MS Office; 

             4. Photo processing іn GIMP, RawTherapee, ACDSee Pro, Paint3D editors.
 

      I will be glad to fruitful cooperation!  

Skills

Portfolio


Reviews and compliments on completed projects 18

26 December 2022 470 UAH
Transcripted by Z_08.12

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Great work! Thank you for cooperation.
I recommend it!

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

The work is done excellently, quality, quickly and in time without any extra questions I recommend this user

24 October 2022 900 UAH
Translation of UA->EN for the site

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for the quick and efficient work, not the first time.
I recommend cooperation!

16 August 2022 450 UAH
Translated by RU->EN

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thank you for work! Completed in time!

3 August 2022 1000 UAH
Translation of texts

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Fast and clearly. I advise everyone

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Thanks for the quick implementation, I made the translation from the technical English language, and adjusted the design.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

There were small errors or drawings, but the general quality of the text does not cause questions.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Ivan quickly started to work and sent the finished task much faster than the delay. There were a few comments that he immediately made the directions. The work was done quickly and quality. Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

It was pleasant to work. Professionally, all in time and at a good level. Thank you !

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

В оговоренные сроки. Быстро. Качественно. Рекомендую к сотрудничеству

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Качественно. Осознанно подходит к заявленным срокам. Рекомендую к сотрудничеству.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все в указанные сроки, быстро, грамотно. Продолжаем сотрудничать

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Все хорошо, работа завершена в оговоренные сроки. Продолжаем сотрудничать

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Как всегда, хорошо выполнена работа. Рекомендую Ивана

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Наше задание было сложным, но Иван хорошо справился.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отличная работа! Рекомендую Ивана.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Отлично! Работа выполнена на высоком уровне.

Quality
Professionalism
Price
Availability
Terms

Иван очень ответственный и понимающий исполнитель.
Рекомендую!

Activity

  Recent proposals 10
Translation of video
200 UAH
Translation of text
5000 UAH
Translation of the Agreement and NDA from Ukrainian to English
1500 UAH
Translation of the website of Ukr - English (Industrial equipment mathematics)
1500 UAH
Translation of instructions into Czech and Russian languages
990 UAH
Video transcription of 46 hours
50 EUR
Translation of the book into English
15 000 UAH
Audio encryption in text
1000 UAH
Translate the text into English
200 UAH
Translation from Ukrainian to English is required. The Letter
300 UAH